ALGUNOS CREEN на Русском - Русский перевод

• некоторые считают
• некоторые верят
• некоторые думают
• некоторые полагают

Примеры использования Algunos creen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahora, algunos creen que es.
Теперь кто-то думает, что это.

La situación en el Pacífico no está tan mal como algunos creen.
Положение в Тихом океане далеко не так плохо, как думают некоторые.

Algunos creen que estamos fuera de lugar.
Кое-кто думает, что мы тут лишние.

Una táctica que algunos creen que es injusta e impersonal.
Такую технику многие считают нечестной… и безликой.

Algunos creen que el rey se atragantó.
Некоторые верят, что король подавился.

Lo que decía es que algunos creen que existen distintos niveles de realidad.
Я хотела сказать- кое-кто считает, есть разные уровни реальности.

Algunos creen en el Dharma de no adhesión.
Одни верят в дхарму непривязанности.

Pero algunos creen en una audiencia justa.
Но некоторые верят в справедливый суд.

Algunos creen que quizá fue una mujer.
Кто-то считает, что он мог быть женщиной.

Mientras algunos creen que Vermeer pintó con su imaginación.
В то время, как некоторые считали, что Вермеер писал по памяти.

Algunos creen que los robots son el futuro.
Кое-кто думает, что будущее за роботами.

Algunos creen que no se recuperará Sr.
Некоторым кажется, что он не придет в норму, сэр.

Algunos creen que es un don de los ancestros.
Некоторые верят, что это было даром предков.

Algunos creen que va a ser reconfortante.
Некоторые думают, что это будет очень трогательно.

Algunos creen que él la empujo por las escaleras.
Некоторые считали, что это он столкнул ее с лестницы.

Algunos creen que es una reacción completamente natural.
Некоторые думают, что это естественная реакция.

Algunos creen que existen todas las Tierras posibles.
Есть мнение, что каждая возможная Земля существует.

Algunos creen que un hombre los puede salvar.
Некоторые верят, что один человек является ключом к спасению.

Algunos creen que él es el padre de la psicología moderna.
Некоторые считают его отцом современной психологии.

Algunos creen que aferrarse… le hace a uno fuerte.
Некоторые думают, что удерживая кого-то, становишься сильным.

Algunos creen que la encontraran una vez vuelvan a casa.
Некоторые уверены, что найдут его, вернувшись в свой дом.

Algunos creen que pueden comer todo lo que se arrastre.
А некоторые думают, что они могут есть ВСЕ, что шевелиться.

Algunos creen que las caricaturas deben ser graciosas.
Некоторые думают, что все карикатуры априори должны быть смешными.

Algunos creen que Jack el Saltarín es un demonio que se alimenta del miedo.
Многие думают, что прыгун Джек это демон, питающийся страхом.

Algunos creen que esto podría ser incompatible con las normas internacionales.
Некоторые считают, что это может противоречить международным нормам.

Algunos creen que existe una Tierra que es tan perfecta, que prácticamente es el cielo.
Есть мнение, что существует идеальная Земля, настоящий рай.

Algunos creen que El Para trabaja en realidad para el gobierno de Argelia.
Некоторые считают, что Саифи на самом деле работал на алжирское правительство.

Algunos creen que cuando el maestro Yashida se enfermó una sombra cayó sobre nosotros.
Некоторые думают, что когда мастер Яшида заболел, нас окутала тень.

Algunos creen que se les dio unas ventajas tecnológicas provenientes de visitantes extra-terrestres.
Некоторые полагают, что им дали технические преимущества внеземные пришельцы.

Algunos creen que en la esfera de las armas biológicas quedan algunos interrogantes pendientes.
Некоторые полагают, будто без ответа остаются еще определенные вопросы в сфере биологического оружия.

Как использовать "algunos creen" в предложении

Algunos creen que creciendo, alcanzaran la luna.

Algunos creen que los desplazados reciben 1.

Algo que algunos creen necesario para serlo.

Algunos creen incluso que "va a desaparecer".

Algunos creen y otros son más escépticos.

Algunos creen que han inventado la pólvora.

Algunos creen que era un reloj solar.

Algunos creen que habrá explosiones sociales inminentes.

Aunque algunos creen que son los padres.

Algunos creen que se puede aprender naturalmente.