PÁR MUŽŮ на Русском - Русский перевод

• несколько человек
• пара человек

Примеры использования Pár mužů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledáme pár mužů.
Ищем пару мужчин.

Pár mužů bude muset zemřít.
Пара человек умрут.

Jen pár mužů.
Просто несколько человек.

Vzal jsem Rackenovi pár mužů.
Я завалил пару людей Ракена.

Ať ji pár mužů sleduje.
Некоторые мужчины следовали за ней.

Budeme potřebovat jenom pár mužů.
Нам нужно только пару человек.

Mám také pár mužů ve městě.
У нас и в городе есть пара человек.

Určitě můžeme obětovat pár mužů.
Мы наверняка можем выделить несколько человек?

Bylo tu pár mužů.
Было несколько парней.

Pár mužů zůstalo v torpédové místnosti.
Пара людей осталась в торпедном отсеке.

Mossad tam má pár mužů v poli.
У Моссада есть несколько человек там.

Majoru Liovi zůstalo už jen pár mužů.
У майора Ли осталось совсем немного людей.

Našel jsem nám pár mužů, kteří nám pomohou.
Я нашел несколько людей, чтобы помочь нам.

Zapomněla jsem ti říct, že jsem pozvala pár mužů.
Я забыла сказать тебе. Я пригласила пару ребят.

Věří, že pár mužů může ukončit povstání.
Думает, что несколько человек покончат с восстанием.

Pár mužů, co mi pomohou přesunout nějaké vybavení.
Несколько человек, чтобы помочь мне перевезти оборудование.

Řekl, že chce pár mužů na zvláštní tajný úkol.
Сказал, что ему нужна пара ребят для особого задания. Неофициального.

Pár mužů umístěných na zeď by dalo iluzi o tisících za zdí.
Несколько человек на стене дают иллюзию тысяч за ней.

Vybere si to menší zlo a obětuje pár mužů, aby zachoval loď.
Выбрал из двух зол меньшее, потерял несколько человек, чтобы спасти весь корабль.

Neposlali by pár mužů, jak to udělali s Glaberem.
Они пошлют не несколько человек, как было с Глабером.

Můj cháne, bude nejlepší, když dál půjde pár mužů,- aby zachovali stopu.
Мой Хан, лучше отправиться нескольким человек, чтобы сохранить следы.

Potřebuju pár mužů, aby mi s tímhle pomohli do letadla.
Мне нужно пару людей чтобы затащить это в самолет.

Nikdy nebudete nic víc než princátko, které na obranu její země nemohlo poslat ani pár mužů.
Вы никогда не будете кем-то большим, чем бессильным князьком, который не смог отправить даже нескольких мужчин защищать ее страну.

Postav pár mužů k mým dveřím a vypadni odsud, sakra.
Поставьте несколько человек у моей двери и убирайтесь отсюда к черту.

Pár mužů má nahoře na balkoně, a pár dalších u studny.
Там несколько человек на балконе, и еще несколько за колодцем.

Ve vesnici je pár mužů, kteří získali vzdělání v zahraničí.
Есть пара мужчин из нашей деревни, которые уехали отсюда и получили образование.

Pár mužů oproti dalším posluhovačům Rahla, kteří mě chtějí stále zabít.
Нескольких человек. Против других последователей Рала, l кто все еще хотел убить меня.

Je tu pár mužů v Londýně, kteří by zrovna neronily slzy když by četli můj nekrolog v Timesech.
В Лондоне несколько человек не станут плакать, если прочитают мой некролог в Таймс.

Pár mužů s luky by zadrželo Římany dost dlouho na to, aby se dal použít, pokud bude postavena chodba.
Несколько людей с луками задержали бы римлян на время, достаточное, чтобы мы успели воспользоваться им, если построим проходы.

Doprovoďte s pár muži pana Strange do lesa.
Днем возьмите несколько человек и сопроводите мистера Стренджа к лесу.

Как использовать "pár mužů" в предложении

Těch pár mužů, kteří v oboru působí, bychom klidně mohli přiřadit k pomyslnému boku výše zmíněných novicek.

My máme pidiarmádu, těch pár mužů, co máme ve zbrani, byť sebe lépe vyzbrojené, tak prostě to nestačí na to, co nás čeká.

Těch pár mužů, kteří na to mají a do veselých domů chodí, ti už to nevytrhnou.

Mírný náklon od extrémní otevřenosti k pravostředovému tolerování mužů, byl částečně způsoben tím, že v anketě nám hlasovalo i pár mužů.

Existuje pár mužů, kteří slovo fotbal neznají a jistě i pár žen, které naopak patří mezi věrné fanynky.

Kdy, kde, kdo, s kým, jak?“ „Jen ty a pár mužů z posádky.

Všichni naráz zmlkli a pár mužů se zmáčklo, aby jim udělali cestičku, kudy mohli projít.

Homér:Když mu oznámíte, že jste zabili toho číhavce, tak řekne, že vezme pár mužů Rýžového lorda, aby opravili co způsobili.

Rollins se rozhodne nechat pár mužů se zraněnými a sám se zbytkem banditů se již obezřetněji vydává dál.

Já byla také sama, ale za život poznala jen pár mužů.