НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ на Чешском - Чешский перевод

• pár hodin
• několik hodin
• mnoho hodin
• pár hodinami
• několika hodinami
• několika hodin
• několika hodinách
• pár hodinách

Примеры использования Несколько часов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько часов, наверное?
Možná pár hodin?

Может занять несколько часов.
Pár hodin to potrvá.

Некоторые из них могут занять несколько часов.
Někdo může trvat několik hodin.

Через несколько часов, его язык развязался.
Po pár hodinách se mu jazyk rozvázal.

Это может занять несколько часов.
To zabere pár hodin.

Укладка готовой дернины может занять несколько часов.
Polykání může trvat i několik hodin.

Это может занять несколько часов.
Může to trvat pár hodin.

Через несколько часов сюда приедет Джеймс и скажет:.
Za mnoho hodin tu bude projíždět James May a bude říkat.

Похоже, она мертва уже как несколько часов.
Vypadá to, že je mrtvá několik hodin.

Репортаж прошел несколько часов назад, но они повторят его.
Vysílali to už před pár hodinami, ale budou to opakovat.

Через несколько часов полиция нашла ее лежащей на земле.
Po několika hodinách letu objeví pevninu, na které přistanou.

Ты должна была быть дома несколько часов назад, пойдем со мной.
Měla jsi tu být před několika hodinami. Pojď se mnou.

Господин Шоу, несколько часов назад Лестер прыгнул под поезд.
Pane Shaw, před pár hodinami Lester skočil pod vlak metra.

Несколько часов назад мы получили сигнал бедствия от Colony 5.
Před pár hodinami jsme zachytili nouzový signál z kolonie číslo pět.

Это может занять несколько часов, но до вечера успею… капитан.
Odstartování může trvat pár hodin, ale do večera… Kapitánko.

Через несколько часов арестована была также Мадина Шакирова.
Po několika hodinách se ve vězení ocitla i Madina Šakirovová.

Это может занять несколько часов, а может, несколько дней.
To by mohlo zabrat pár hodin, možná dokonce pár dní.

Дирижабль отбыл из Баско и прибудет через несколько часов.
Vzducholoď již vyrazila do Bosca, a měla by přiletět během několika hodin.

Это может занять несколько часов, и, если мы оба будем отсутствовать, люди заметят.
To může trvat několik hodin lidé si toho všimnou.

Знаешь, я собиралась отказать и заставить тебя умолять несколько часов.
Víš, plánovala jsem, že řeknu ne a nechám tě prosit dalších pár hodin.

Это было несколько часов назад и всего в нескольких милях отсюда.
Bylo to před několika hodinami. Je to odtud jen pár mil.

В заявлении, выпущенном несколько часов назад капитаном Ивановой, было сказано:.
V prohlášení vydaném před pár hodinami, Kapitánka Ivanovová řekla jen.

Несколько часов назад вы, наверное, подумывали выбросить меня из самолета.
Před pár hodinami, jste zřejmě uvažoval o tom, že mě vyhodíte z letadla.

Как я уже говорил несколько часов назад, вы не можете увидеть Иана Холта.
Jak jsem řekl před několika hodinami, Iana Holta vidět nemůžete.

Через несколько часов мы будем космическим мусором, А ты набиваешься в друзья?
Do několika hodin z nás bude vesmírný smetí a ty se chceš kamarádit?

Если он и вправду отравитель, несколько часов на дыбе развяжут ему язык.
Jestli tahle kreatura je opravdu ten travič, pár hodin na strappadu mu rozváže jazyk.

Несколько часов назад я выполнил свой последний долг в качестве короля и императора.
Před několika hodinami jsem vykonal poslední úkony jako král a císař.

Ваш подозреваемый зарегистрировался несколько часов назад, но мы пока не смогли найти его.
Váš chlap se odbavil před několika hodinami, ale nedokázali jsme ho najít.

Муравьи- легионеры могут заглотить, растворить и сожрать целую корову, за несколько часов.
Bojoví mravenci mohou pohltit, rozložit a sežrat krávu během několika hodin.

Репликация сведений о новых сертификатах на всех контроллерах домена может занять несколько часов.
Replikace informací o nových certifikátech do všech řadičů domény může trvat několik hodin.