Примеры использования Jen pár hodin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jen pár hodin.
Máme jen pár hodin.
Jen pár hodin.
Всего пара часов.Bude to jen pár hodin.
Это всего пара часов.Jen pár hodin.
Люди также переводят
Je to jen pár hodin.
Прошло всего пара часов.Nezabere to víc než jen pár hodin.
Это займет всего пару часов.Jsem už jen pár hodin od vás.
Я в нескольких часах от места.Prášky nám dají maximálně jen pár hodin.
To trvalo jen pár hodin.
Это заняло всего пару часов.Má jen pár hodin, než se bude muset vrátit na Ošetřovnu.
У нее есть всего несколько часов до возвращения в медотсек.To zabere jen pár hodin.
Это заняло бы всего пару часов.Drazí, na oznámení této nabídky radě máme jen pár hodin.
Мои дорогие, у нас всего несколько часов чтобы совершить сделку.Zabere to jen pár hodin.
Это займет всего несколько часов.Zatím je v pořádku, ale zřejmě mu zbývá jen pár hodin života.
Пока что он в норме, но, очевидно, у него всего несколько часов.Dostalo se mi jen pár hodin spánku.
Я спал всего пару часов.Máme jen pár hodin, tak je pojďme využít.
У нас есть всего пара часов, так что давай… воспользуемся этим.Taky jsem spala jen pár hodin.
Я спала не больше пары часов.Bylo by to jen pár hodin týdně a pomohla bych vaší kamarádce.
Это займет всего несколько часов в неделю, и я бы помогла вашим друзьям.Mělo by to trvat jen pár hodin.
Это займет всего пару часов.Spala jsem jen pár hodin, ale cítím se super.
Я поспала всего пару часов, но чувствую себя отлично.Mělo by to trvat jen pár hodin.
Не должно занять больше пары часов.Byl to on sám jen pár hodin poté, co byl údajně unesen.
Это был он, собственной персоной. Всего несколько часов спустя после предполагаемого похищения.Někteří lidé potřebují jen pár hodin spánku.
Некоторым, возможно, нужна всего пара часов, чтобы выспаться.Zbývá nám jen pár hodin, než se burza otevře.
Нас есть всего пара часов до открыти€ торгов.Lékař orientačně určil čas smrti jen pár hodin po Hauserovi.
Медэкспертиза дала предварительное время смерти: всего пару часов после смерти Хаузера.Zbývá jen pár hodin až do oficiálního vydání slavné hry The Witcher 3:.
Осталось всего несколько часов до официального выпуска знаменитой игры The Witcher 3:.Byli jsme tam jen pár hodin.
Мы же там были всего несколько часов.Byl jsem pryč jen pár hodin, Rico.
Меня не было всего пару часов, Рико.A s tanečními, vzdálenými jen pár hodin, zbývala jediná možnost.
До бала всего несколько часов. И остался один вариант.
