JEN PÁR DNŮ на Русском - Русский перевод

• пару дней
• всего несколько дней

Примеры использования Jen pár dnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen pár dnů.
Несколько дней.

Je to jen pár dnů.
Это всего на пару дней.

Jen pár dnů.
Всего на пару дней.

Je to jen pár dnů.
Это всего на несколько дней.

Jen pár dnů. Je nemocná.
На несколько дней. она больна.

Zbývá mu už jen pár dnů.
Ему осталось всего несколько дней.

Jen pár dnů po chemoterapii.
Несколько дней спустя после химии.

Navíc to bude jen pár dnů.
Кроме того, я только на пару дней.

Jen pár dnů poté, co mě poprvé potkal.
Это было в те дни, когда мы впервые встретились.

Kriste, vždyť jsme vzatí jen pár dnů.
Боже, мы женаты всего пару дней.

Je tu jen pár dnů a už žádá o volno navíc?
Он у нас всего пару дней, и уже просит выходной?

Na napsání písně měli jen pár dnů.
Написание всех песен заняло всего пару дней.

Naše dva týmy měly jen pár dnů na společné natáčení.
У обеих групп на съемки есть всего несколько дней.

To tělo je tady mnohem déle než jen pár dnů.
Это тело здесь намного дольше, чем пару дней.

Dávali mi jen pár dnů života. To bylo před 14 měsíci.
Мне оставалось жить всего пару дней, и это было 14 месяцев назад.

Tak buď upřímný, řekni, že potřebuješ čas na rozmyšlenou… jen pár dnů.
Тогда будь честным и скажи, что тебе надо подумать. Пару дней подумать.

Ale ty jsi tu jen pár dnů a Divize přeci nabízí druhé šance.
Но ты была здесь всего пару дней, а Подразделение дает вторые шансы.

Ty omezený zdroje-- nejsem na to zvyklá, tak mi dej jen pár dnů a budu.
Ограниченные ресурсы и все такое. Я к этому не привыкла, так что дайте мне пару дней, и я буду.

Znám vás ve skutečnosti jen pár dnů. Celý život miluji Davida!
Мы знакомы всего несколько дней, а Дэвида я любила всю свою жизнь!

Byl jste tady jen pár dnů a domníváte se, že můj lid znáte lépe?
Вы не пробыли здесь и пары дней, но полагаете, что знаете моих людей лучше чем я?

Shodou podivných náhod byl váš biologický otec zavražděn jen pár dnů před smrtí vaší přítelkyně.
В странном стечение обстоятельств, ваш биологический отец был убит всего за несколько дней до вашей девушки.

Jen pár dní poté, kdy schválení nejen že bylo možné, ale.
Всего несколько дней назад принятие поправки казалось не только возможным, но и.

Jsme tu jen pár dní a bože, opravdu tě to ovlivní.
Мы пробыли здесь всего несколько дней. Боже, это действительно может на тебя повлиять.

Jen pár dní.
Всего пару дней.

Proč myslíš, že potřebuješ jen pár dní?
Что заставляет тебя думать, что тебе хватит пары дней?

Byla jsi v Heleně jen pár dní.
Ты провела всего пару дней в Елене.

Jen pár dní nás dělí od vypuštění civilního raketoplánu United Space Ventures.
Осталось всего несколько дней до запуска гражданского шаттла United Space Ventures.

Do chemoterapie ti zbývá jen pár dní.
У тебя осталось всего несколько дней до химиотерапии.

Bude to trvat jen pár dní.
Они продлятся всего пару дней.

Jsi tu jen pár dní a jsi v rozporu s tou nejlepší rádkyní.
Ты здесь всего пару дней, а уже перечишь моей самой талантливой советчице.

Как использовать "jen pár dnů" в предложении

Výrobce nějak nepočítal s tím, že si s ní asi budou holčičky hrát, protože její původní vlasy vydržely v česatelném stavu jen pár dnů.

O této záležitosti, přestože je stará jen pár dnů a nebyla nijak prezentována, se mluví už i v zahraničí.

Je to jen pár dnů, co Apple představil chytré hodinky.

K tomu, aby tuto příležitost nepromarnili, jim zbývá už jen pár dnů.

Zbývá už jen pár dnů - Super.cz Nezapomeňte na Den matek.

Jen pár dnů (Cosa sei) - s Vlastimilem Harapesem 3:37 8.

Malý soukromý ostrov Mnemba je opravdovým unikátem a prožít na něm i třeba jen pár dnů je zážitek.

Stačí jen pár dnů odpočinku a budete se zase cítit fit.

Z Prahy odlétá ve čtvrtek odpoledne a jak řekl, vrátí se. „Byl jsem tu jen pár dnů, to bylo na tak krásné město málo.

Přitom je to jen pár dnů, co v Liverpoolu podepsal profesionální smlouvu.