Примеры использования Dva dny на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O dva dny dříve.
Budou to jen dva dny.
Всего пара дней.Dva dny bez zákazníka.
Второй день без заработка.Máme ještě dva dny.
Hrášek dva dny po sobě.
Второй день горох.
Люди также переводят
Jednání na dva dny.
На двухдневной встрече.Už dva dny se nezastavila.
Она работает уже двое суток.My jsme, kurva, dva dny nespali.
Dva dny se neobjevil v práci.
Второй день он не появляется на работе.Nejspíš dva dny starou.
Вероятно двухдневной давности.Krvavé boje pokračovaly ještě dva dny.
Двое суток длился кровопролитный бой.Kde jsi byla dva dny zpět?
Где ты была две ночи назад?Už dva dny čekáme a nic o té misi nevíme.
Уже второй день мы в полном неведении.A to jsem tam visel dva dny v kuse.
Я провисел там две ночи подряд.Nikdo ho neviděl ani o něm neslyšel už dva dny.
Его никто не видел и не слышал уже две ночи.Lépe než mu bude za dva dny po tom, co jej propustí?
Лучше, чем он будет через пару дней после выписки?Dva dny nato jsme začali pracovat v hotelu Pierre.
Через двое суток мы уже действовали из отеля" Пиерр".Že neznámý držel oběti celé dva dny, než je zabil.
Субъект продержал их двое суток, до того как убил.Bude to trvat další dva dny, než sežememe takové peníze.
Нужно еще пару дней, чтобы собрать такую сумму денег.Cam a Hodgins řekli, že tělo se rozkládalo jen dva dny.
Tommy se takhle chová poslední dva dny. Nechce do školy.
Томми последние пару дней не хочет ходить в школу.Vyřiď Rayně, že jí přinesu hotové album za dva dny.
Скажи Рэйне, что я закончу альбом для нее в течение двух дней.Na dva dny musím odjet z města, ale všechny je nepotřebuju.
Я должна уехать на пару дней, но мне столько и не надо.Budete muset zaplatit pokutu nebo si odsedíte další dva dny.
Либо вы заплатите штраф, либо еще двое суток посидите.Máme téměř dva dny, abychom se dostali na místo setkání.
У нас меньше двух дней на то, чтобы достичь точки рандеву.Opravdu si myslíte, že mě uschopníte na závod za dva dny?
Вы правда думаете, что подготовите меня к гонке за пару дней?A teď máme dva dny staré místo činu a město plné podezřelých.
И теперь у нас убийство двухдневной давности и целый город подозреваемых.Ano, Jack mu tam dal splachovadlo a za dva dny to uměl.
Да, Джек установил специальный смыватель и он научился за пару дней.Se Sebastianem našli dva dny starý vrak auta.- Celý spálený.
Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину.Dva dny nato čekal před naším domem muž, který mě polil kyselinou.
Спустя пару дней, около дома меня поджидал мужчина, обливший кислотой мое лицо.
