Примеры использования Dva dni на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teprve dva dni.
Dva dni práce.
Два дня работы.Potřebuji jeden, dva dni.
Мне нужно один- два дня.Dva dni než co?
Два дня до чего?Je to jen na dva dni, slibuji.
Всего на пару дней, обещаю.Dva dni po.
Kámo, vezu je už dva dni.
Парень, я ними в пути уже два дня.Dva dni po řece.
Вдоль реки- дня два.Máme celé dva dni, abychom se poznali.
У нас есть целых два дня, чтобы узнать друг друга.Dva dni na cestě, a jsme totálně v píči!
Два дня в дороге, а уже без гроша!Myslel jsem že máme dva dni opušťák.
Что это значит?- Нам ведь дали увольнительные на 2 дня.Za dva dni ho dala dohromady.
За 2 дня пацана на ноги поставила.To dítě, to děcko, který znáš dva dni?
Тот парень, тот ребенок, с которым ты знакома два дня?Je dva dni po datumu porodu.
Мой срок подошел еще два дня назад.Nezapomínejme, že jsou již dva dni izolováni.
Не забывайте также, что они уже 2 дня находятся в изоляции.Je to dva dni od smrti jeho otce.
Два дня спустя после смерти отца.V Sovětském svaze můžou hňupové hovořit s právníkem až za dva dni.
В Советском Союзе ублюдки могут поговорить с адвокатом только через 2 дня.Je to dva dni co se vrátil, ale pak zmizel.
Два дня как вернулся, а потом исчез.Viztež, žeť Hospodin vám dal sobotu,a proto on vám dává v den šestý chleba na dva dni. Zůstaňte každý v svém, aniž kdo vycházej z místa svého v den sedmý.
Смотрите, Господь дал вам субботу,посему Он и дает в шестой Už za dva dni provedeme obrovskou akci.
Через два дня будет совершено массовое убийство.Jsem vzhůru skoro dva dni. Jsem z toho vyčerpaný.
Dva dni a… dvě noci… nepříčetnosti.
Два дня и… Od zítra budeš dva dni v týdnu učit na akademii.
Начиная с завтра, 2 дня в неделю проведешь в Академии.Dva dni k západní hranici Tibetu, a pak nás vykopnou.
Проведя два дня на западной окраине Тибета, мы были вежливо выпихнуты.Bylo to jenom dva dni poté, co za ním jel Noční Kůň.
И это было через два дня после визита Найтхорса к нему.Dva dni už nemůže polykat. Nevím, jestli ty prášky snědl.
Он 3- й день не может глотать, и я не знаю, проглотил ли он таблетки или нет.Začneme zítra a za dva dni se dozvíte vše co máte o Babylonu 5… Tím jsem si jistý.
Начнем завтра и за пару дней я покажу вам Вавилон 5 который я знаю.Poslední dva dni tu moji asistenti vykonali úžasnou práci… a vykopali jsme mnoho cenných věcí.
За прошедшие два дня моя ассистентка проделала великолепную работу по извлечению из земли ценного материала.Poslední dva dni byli pro mě nejstrašnější v mém životě.
Последние два дня были самыми ужасными в моей жизни.Máte jen dva dni, aby jste vytvořili svojí celou kolekti.
У вас всего два дня чтобы нарисовать и сшить свою коллекцию.
