DNŮ на Русском - Русский перевод

• дней
• суток
• деньков
• дня
• дни
• день

Примеры использования Dnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dnů zpátky?
Дней назад?

Dej mi pár dnů.
Дай- ка мне пару деньков.

Jako za starých dnů, řešíme zločin.
Как в былые деньки, да? Раскрываем преступление.

Měl jsem pár těžkých dnů.
Пара сложных деньков.

Co zajet na pár dnů ke mně?
Может заскочем ко мне в берлогу на пару деньков?

Měla jsem pár těžkých dnů.
Пара сложных деньков.

Co kdybych tady pár dnů zůstal?
Как насчет того, чтобы я погостил пару деньков?

Vegetační období trvá asi 220 dnů.
Вегетационный период около 210 суток.

Víš, pár dnů mě sužovala otázka.
Понимаешь, целыми днями меня съедал один и тот же вопрос.

Autonomie dosahuje 20 dnů.
Автономность- 20 суток.

Dnů, které měly nastat, ale nikdy nepřišly.
Днями, которым суждено быть, но они никогда не будут.

Boje trvaly 63 dnů.
Продолжительность сражения- 63 суток.

Do dnešních dnů se dochovala pouze jeho zřícenina.
Правда к нашим дням сохранились лишь ее разломы.

Už je na tom poli několik dnů.
Он сидит в том поле днями.

Na vaše výročí sta dnů, jí dej růži během vyučování.
В сотый день вместе, дай ей розу во время урока.

Autonomie dosahuje 60 dnů.
Автономность составляет 60 суток.

Mám čas většinu dnů po 18.00, ale ne o víkendech.
Я свободен почти каждый день после 6: 00, но не в выходные.

Kozlowskiho sklep, pár dnů po…'.
Подвалом Козловски днями позже.

Peníze složím do tří dnů na účet tady pana Patočky.
Деньги я переведу в течение трех суток на счет пана Паточки.

Výchozí hodnota je sedm dnů.
Значение по умолчанию равняется семи дням.

Už to je několik dnů, podnikneme něco, jde se ven.
Ты целыми днями так зависаешь. Давай займемся чем-нибудь. Выберемся куда-нибудь.

Akutní onemocnění trvá 4-8 dnů.
Продолжительность острого периода болезни 4- 8 суток.

A potíž byla, že do čtyř dnů prostě zahynuli.
И там беда была в том, что через четверо суток они просто погибали.

Mláďata hnízdo opouští ve věku 10-12 dnů.
Птенцы покидают гнездо в возрасте 10- 12 суток.

Za posledních pár dnů jsem si uvědomil, že nemůžeš jen tak vrátit čas.
Но на днях я все-таки понял одну вещь. Нельзя повернуть время вспять.

Linka S1 byla v provozu pouze ve špičkách pracovních dnů.
Маршрут№ 3 начал работать только по будним дням.

A já přišel k vám na toto téma Nejslibnější dnů nabídnout podmínky míru.
И я пришел к вам в этот замечательный день, чтобы предложить условия мира.

Plán mohutné invaze počítá s dobitím Hontie za 8 dnů.
План глубокого вторжения предусматривает разгром Хонтии в течение восьми суток.

Kolonka Simone Panteleit Proč mají červenec a srpen 31 dnů?
Столбец Симона Пантелейта Почему в июле и августе 31 день?

Tyto kostely jsou plné nástěnných maleb, které se zachovaly do dnešních dnů.
Интерьер церкви в свое время был расписан фресками, которые на сегодняшний день утрачены.

Как использовать "dnů" в предложении

O šest dnů později se znenadání zjevil v civilizaci, aby vypověděl svůj mimořádný příběh o přežití, nezapomenutelné vyprávění o lidském odhodlání konfrontovaném s nepřízní osudu.

Goodyear UltraGrip 9 Zimní 1 700 Kč Porovnat KOUPIT Dostupnost: U dodavatele 10-12 dnů Dunlop SP Winter Response 2 Zimní 1 933 Kč Porovnat KOUPIT Dostupnost: U dodavatele 31.1.

Půjčit si můžete 1000 – 12500 Kč až na 30 dnů (tzn.

Přemýšlejte o tom, jak se cítíte a jak jste na tom po psychické i fyzické stránce během dnů, kdy nepijete alkohol.

Kotníkové kozačky jsou perfektní do chladnějších jarních dnů.

Až 15000 Kč na 30 dnů Nekontroluje se registr dlužníků (BRKI, NRKI, SOLUS) První půjčka ZDARMA (bez poplatku, bez úroků) 2.

Přijde mi, že do slunečných jarních dnů se hodí skvěle.

Splatnost až 45 dnů (déle, než jiné finské půjčky) Peníze na účtě do 10 minut C) Kredito24: Vánoční půjčka A největší hit letošních Vánoc jsme si nechali na konec.

Nepodal-li proto vypovídaný nájemce ve lhůtě šedesáti dnů ode dne doručení výpovědi žalobu na určení neplatnosti výpovědi (§ 711 odst. 5 obč.

O šest dnů později se znenadání zjevil v civilizaci, bohatší o neuvěřitelný příběh a chudší o pravou ruku.