Примеры использования Posledních dnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je kult posledních dnů.
Během posledních dnů jsem viděl naději.
Talnotovo proroctví Posledních dnů.
Пророчество Талнота о последних днях.Během posledních dnů… chovala se tak nějak nevyzpytatelně?
А в последние дни она не вела себя как-то странно?Proč jsem se dožil posledních dnů svého domu?
И теперь мне придется увидеть последние дни моего рода?Omlouvám se za trochu nepořádku, ale během posledních dnů.
Извините за беспорядок, но в последние дни… Возьми.Taková byla představa tvých posledních dnů někde v 19. století.
Он собирается провести последние дни в стиле XIX века.Našel jsem klidné místo na strávení mých posledních dnů.
Я нашел тихое место, где можно провести последние дни моей жизни.Jsem tady, protože jsem pár posledních dnů na tebe myslel!
Všichni čtyři členi skupiny jsoupříslušníci Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Soudě podle událostí několika posledních dnů bych řekl, že bys přivítal pomoc.
Учитывая события последних дней, думаю, ты будешь рад помощи.Snažím se poskládat pár jeho posledních dnů.
Я пытаюсь сложить по кусочкам последние дни его жизни.Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů. Řekli, že pro mě mají zprávu od Boha.
Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней, и они сказали, что у них было послание от Бога для меня.V USA konvertoval k Církvi Ježíše Krista Svatých posledních dnů Mormonům.
Ливитт является прихожанином Церкви Иисуса Христа Святых последних дней мормонов.A pár posledních dnů jsem strávila strachováním, jestli nejsem těhotná s mým odloučeným manželem.
И я провела несколько последних дней переживая о том, что беременна от мужа с которым расхожусь.Smith( 1879-1932)- osobnost Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů Hyrum M.
Смит, Элдред( 106)-почетный Патриарх Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.Plat apoštola Církve Ježíše Krista Svatých Posledních dnů, v originále Apostle's Pay Stub( SSN redacted). pdf.
Заявление Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в 1995 году The Family( англ.). speeches. byu. edu.V roce 2015 byl za své aktivityvyloučen Církví Ježíše Krista Svatých Posledních dnů.
В 2015 году в стране действовали 4общины Церкви Иисуса Христа святых последних дней.Během jejích posledních dnů jsem Celeste nefotografoval, protože její tvář byla tak napuchlá a bledá.
Теперь я никогда не пересматриваю фото Селесты в ее последние дни потому что ее лицо было таким опухшим и бесцветным.Chtěli jsme se zeptat,jestli máte chvilku na Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
У вас не найдется времяпоговорить о Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней?Kdyby nám během posledních dnů války neposkytl kapitán Sheridan útočiště, bylo by to asi úplně jiné.
Если бы капитан Шеридан не предоставил нам убежища во время последних дней войны, все закончилось бы совершенно иначе.Pán nám přikazuje, plodťe se a množte tak abychommohli budovat králoství Svatých posledních dnů.
Господь повелевает нам плодиться и размножаться,чтобы мы могли построить царство Святых последних дней.Jeho vyznání iautorská činnost byla spjata s Církví Ježíše Krista Svatých posledních dnů, jako mormonský misionář působil dva roky v Anglii.
Является членом Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней и два года служил мормонским миссионером в Техасе.Zde se, spolu se svou ženou i dalšími příbuznými,stal členem Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Джабари также, как и его родители,является последователем церкви Иисуса Христа Святых последних дней.Jako politický aktivista posledních dnů Jugoslávie jsem se pokoušel stavět na filosofii nenásilí a tak jsem vedl demonstrace a jiné mírové formy disidentských protestů.
Как политический активист последних дней Югославии, я пытался поддержать философию ненасилия, организовывая демонстрации и действуя другими методами мирного выражения протеста.V roce 1834 bylnázev změněn na„ Církev svatých posledních dnů“.
К 1834 году в ранних церковных публикацияхстало употребляться другое название:« Церковь Святых последних дней» Church of the Latter Day Saints.Oaks oficiálně jmenován apoštolem v Kvoru dvanáctiapoštolů Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Спенсер Улли Кимбалл- религиозный лидер,двенадцатый президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.Nicméně„ Země nebude zničena a ti, kteří jsou očištěni Bohem,budou zachráněni v kataklyzmatech posledních dnů a budou žít navěky na Zemi.
Однако« Земля не будет уничтожена, и те, кто были очищены Богом,спасутся в катаклизмах последних дней и будут жить на Земле вечно».Katherina má německé a irské předky abyla členkou Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Она имеет немецкие по отцовской и ирландские корни по материнской линиям,и была воспитана в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.V roce 1838 byl název změněnna„ Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů“- zkráceně CJKSPD.
В 1838 Джозеф Смит объявил, что он получил откровение от Бога об официальном изменении названия церквина« Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» Church of Jesus Christ of Latter Day Saints.
