Примеры использования Пять дней на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пять дней.
Еще пять дней".
Ještě 5 dní.Нет, через пять дней?
Ne, do 5 dnů.Мы заканчиваем через пять дней.
A my to s ní celé natočíme za 5 dní?Она скончалась пять дней назад.
Zemřela před 5 dny.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньвесь деньцелый деньдобрый деньпоследний деньэтого дняпрекрасный деньтяжелый деньплохой деньхорошего дня
Больше
Использование с глаголами
настанет деньбывают днидень начался
день становится
начать деньдень закончился
провести день благодарения
дай мне пару днейпрошло три дняждать весь день
Больше
Использование с существительными
день рождения
день благодарения
дней в неделю
день матери
день свадьбы
день за днемднем и ночью
день на работе
часа днядень отца
Больше
Пять дней до вторника длились бесконечно.
Pět dnů do úterka se nekonečně vleklo.Он прожила еще пять дней.
Žila ještě dalších 5 dní.Осталось пять дней, Майки.
Zbývá ti jen 5 dní, Mikey.Эти снимки сделаны пять дней назад.
Tyhle fotky byly pořízeny před 5 dny.Через пять дней он женится на моей бывшей жене.
Za pět dnů si bere mou exmanželku.Он изменил вам через пять дней брака?
Это просто удивительно. Я не пил уже пять дней.
To je úžasné, už jsem nepil 5 dní.Пять дней назад я не была так уверена, но сегодня.
Před pěti dny jsem si nebyla tak jistá. Ale dnes.Это автоматические отстранение на пять дней, Клэй.
To je na pětidenní vyloučení, Clayi.Тень вернется через пять дней, и я буду ждать его дома.
Shadow se za 5 dní vrátí a já tu pro něj budu.Но я поверил в высшую силу, и… я не пью уже пять дней!
Uvěřil jsem ve vyšší moc a už jsem 5 dní nepil!Чем за пять дней, большей части людского населения… не станет.
Během pěti dnů bude valná většina lidské populace… Po smrti.А случай с Уменосуке Кавабе произошел пять дней назад, 8 мая.
Umenosuke Kawabeho to potkalo před pěti dny, 8. května.Такими темпами аномалии уничтожат лабораторию через пять дней.
Tímhle tempem anomálie pohltí tohle zařízení do pěti dnů.А вот вторая ипотека, которую он взял пять дней назад.
A tady je druhá hypotéka, na kterou poslal splátku před pěti dny.Если вы уломали их на пять дней… мы вряд ли сможем сделать что-то еще.
Když jste je dotlačili na 5 dní, my dopadneme stejně.Это несложно, но я должен предоставить чертежи через пять дней.
Je to docela jednoduché, ale do 5 dnů musím představit plány.По правде говоря, пять дней назад кто-то пытался забраться в дом.
Pravdou je, že se k nám někdo snažil vloupat před pěti dny.Даже на максимальном варпе, это- пять дней пути в другом направлении.
I na maximální warp, je to pětidenní cesta špatným směrem.И это говорит девушка,которая отрабатывает четыре двойных смены за пять дней.
To říká holka, co během pěti dnů měla čtyři dvojitý směny.Вернулась домой, в Вашингтон, пять дней назад, чтобы навестить своего мужа.
Vrátila se do DC před pěti dny, aby navštívila svého manžela.Спустя пять дней его машина была найдена в округе Бревард, штат Флорида.
Za dalších pět dnů došlo v okrese Brevard County k nálezu jeho vozu.Мисс Далтон улетела в Вашингтон пять дней назад, но дома еще не появлялась.
Slečna Dalton odletěla do D. C. před pěti dny ,ale domů nedojela.За последние пять дней ради своего сюжета Форд перевел больше пятидесяти машин.
Za posledních pět dnů nechal Ford přeřadit 50 výtvorů kvůli tomu svému příběhu.Пять дней назад в битве при Павии, армия императора полностью разгромила французов.
V bitvě o Pavii, před 5 dny, císářova armáda úplně rozdrtila tu Francouzskou.
