DNÍ на Русском - Русский перевод

• дней
• суток
• деньков
• дня
• день
• дни
• деньки

Примеры использования Dní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dní přesně.
Дней точно.

Několik dní?
Пару деньков?

Dní přesně.
Дней точнее.

Pár perných dní.
Вздыхает Трудные выдались деньки.

Dní a 40 nocí.
Дней. И 40 ночей.

Má to posledních pár dní těžké.
Ну да, у него непростые выдались деньки.

Dní před volbami.
Дней до выборов.

Já vlastně zrovna na pár dní odjíždím.
Вообще-то, я уезжаю на пару деньков.

Dní do Dallasu.
Три дня в Дагезане.

Poslyšte, pár dní to ještě vydržíme,?
Слушайте, давайте еще пару деньков продержимся?

Dní před volbami.
Дня до инаугурации.

Vím, že to teď máš těžké, ale dej tomu pár dní.
Знаю, вам сейчас нелегко, но потерпите пару деньков.

Dní, paní Kubiková.
Дня, миссис Кьюбик.

Vezměte si pár dní volno. Začněte příští týden.
Отдохни пару деньков, а со следующей недели приступишь.

Dní do příštího úplňku.
Дней до следующего полнолуния.

Jeho let trval 165 dní, 7 hodin a 31 minut.
Продолжительность первого полета составила 165 суток 07 часов 31 минута.

Dní a porazili jsme celou zemi.
День, для захвата целой страны.

Můžete mu dát pokutu nebo 30 dní. Nebo ho můžete pustit.
Что ты сможешь сделать, это оштрафовать его и дать ему 30 суток.

Dní, městské vězení San Vincent.
Дней, тюрьма города Сан- Висенте.

To kouzlo, co na něj seslal ten čarodějnickej vydrží jen pár dní.
Ведьмак сказал, что заклинание продержится лишь пару суток.

Dní pryč z New Orleans s rýží.
День на пути из Нового Орлеана с грузом риса.

Jejich let trval 172 dní, 3 hodiny, 47 minut a 15 sekund.
Продолжительность полета составила 172 суток 03 часа 47 минут 15 секунд.

Dní v roce, se Jacqueline držela svého snu.
Дней в году Жаклин цепляется за свою мечту.

Tohle se přežene a Travis s tebou nebude jen pár dní mluvit.
Все устаканится. Просто Трэвис пару деньков с тобой не будет разговаривать.

Dní zamčená v cele, omlouvám se duchům.
Дня, запертая в клетке, прошу прощения у призраков.

Vím, že to bylo pár krušných dní, ale mám dobré zprávy.
Знаю, дерьмовенькие были последние деньки, но наконец- то, есть хорошие новости.

Dní byl Libanon pod intenzívní izraelskou leteckou palbou.
Ливан страдал 33 дня от израильских авианалетов.

Země oběhne Slunce za 365,2564 průměrných slunečních dní 1 siderický rok.
Земля совершает полный оборот за 365, 2564 средних солнечных суток один звездный год.

Pár dní to asi potrvá. Takže tu můžete zůstat jako mí hosté.
Это займет где-то пару деньков, так что, останьтесь погостить.

Dní od první inaugurace v historii této země, která se konala za zavřenými dveřmi.
День первой инаугурации в истории нашей страны, которая прошла за закрытыми дверями.

Как использовать "dní" в предложении

Pro takového muže není problém ležet několik dní na gauči ve vlastní špíně a dívat se na nic neříkající pořady.

Sice je to ten prvotní, který bude za pár dní roztátý, ale i tak se musím přiznat, že mě neskutečně překvapil.

Parkhotel na Baračke s délkou 3 dní, v termínu 10.

Dovolená Trenčianske Teplice levně, v 3hvězdičkovém ubytování - Hotel Flóra s délkou 8 dní, v termínu 15.

Každopádně jsem velmi ráda, že moje národnost dokáže ty dva zabavit na celé odpoledne po 365 dní v roce.

Už pár dní se semo tamo trmácím Wikiverzitou a snažím se někde dělat přímo pořádek, někde alespoň zahájit přípravu budoucího dělání pořádku.

Zmínila, že se jedná o 195 dní neocenitelných zkušeností.

Dovolená Trenčianske Teplice levně, v 4hvězdičkovém ubytování - Parkhotel Na Baračke s délkou 3 dní, v termínu 8.

A také jsem si byla jistá o další věci-ten zesnulý byl on, chlapec, kterého mám už prez 8 dní stále v hlavě. "Myslíš, že zabil své rodiče?

Jachta Chandlerových se našla o několik dní později prázdná.