DNĚ на Русском - Русский перевод

• дне
• мели
• самом низу
• грунте
• дно
• дну
• дна

Примеры использования Dně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je na dně.
Он на мели.

Jo, táto, jsem právě trochu na dně.
Да, Пап, я слегка на мели сейчас.

Jsem na dně, Rees.
Я на мели, Риз.

Byli jsme úplně na dně.
Мы были на мели.

Povrch na dně řeky?
Рельеф дна реки?

Hardman ví, že jsme na dně.
Хардман знает, что мы на мели.

Oh, é, na dně Temže.
О, э, дно Темзы.

Nebylo to poprvé, kdy byl na dně.
Он не в первый раз был на мели.

Jsem na dně, já vím.
Я на мели я понял.

Westley a Buttercup běželi po dně rokle.
Уэстли и Лютик мчатся по дну оврага.

Vítej na dně, zlatíčko.
Добро пожаловать на дно, малыш.

Mám ho od Frankieho, když byl na dně.
Купил его у Фрэнки, когда тот был на мели.

Vy jste na dně té sítě.
Ты находишься в самом низу этой цепочки.

Povolujte mi lano, dokud nebudu na dně.
Подавайте веревку пока я не опущусь на дно.

Byla jsem na dně a zaplatil mi slušný prachy.
Я была на мели, а он заплатил мне кучу денег.

Jsem na dně.
Я на мели.

Vysoce porézní materiál dna sera floreground umožňuje přirozenou výměnu plynů ve dně.
Высоко- пористый материал грунтаSERA flore грунт( sera floreground) способствует естественному газообмену в грунте.

Jsme na dně!
Мы на мели.

Támhle je, vznešená paní, klouže po dně řeky.
Вот она, величественная госпожа, скользит по дну реки.

Vždycky byl finančně na dně… Ale duševně nikdy.
Он был вечно на мели… но никогда не падал духом.

Pomohl Jackovi dostat se k striptýzu, když byl Jack na dně.
Он помог Джеку стать стриптизерем, когда Джек был на мели.

Myslím, že mám na dně kabelky trošku rtěnky.
Думаю, у меня есть немного помады, размазанной по дну сумки.

Sadko souhlasil a hned se také ocitl na dně moře.
Евсейка, как Садко, попал на дно моря.

Někdy, když jste na dně, se ocitnete ve 20. patře.
Иногда, когда падаешь на дно, ты оказываешься на 20- ом этаже.

Je to lepší, než to, co na tebe zbylo na dně koryta.
Это лучше, чем то, что вы соскребли с дна бочки.

A my zatím hledáme na dně moře poklad čajovýma lžičkama.
А мы можем только ползать по дну океана и копать песок ложками.

Každý, kdo poruší tato pravidla, skončí na dně řeky Huangpu.
Любой, кто нарушит правила отправится на дно реки Хуанпу.

Tony Stead povídal, že skončil na dně přehrady v betonovejch podvlíkačkách.
Тони Стед говорит, что его поместили на дно Скаммонденской запруды в трусах из цемента.

Strávil jsem stovky let v temnotě, na dně vyschlé, staré studny.
Я больше сотни лет провел в тьме, в самом низу засохшей старой скважины.

Budete s partnerem postrkovat cihlu… po dně bazénu, tam a zpátky.
Вы с товарищем должны толкать кирпич… по дну бассейна до конца и обратно.

Как использовать "dně" в предложении

Správně umístěný papír má nastříhané části na dně formy dokola.

Na dně propástky "Ďáblova kapsa" uvidíte možná zasypaného jeskyňáře, v úžině "Za pavoukem" shlédnete jeskyňářský bivak a poznáte jak spí a "bydlí" jeskyňáři.

Projekt Nord Stream zahrnuje dvě paralelně probíhající potrubní linky na dně Baltického moře.

Na dně zeměkoule: Singapore -> Istanbul -> Prague Ackoliv jsme meli jeste cely den do nocniho odletu, rozhodli jsme se nic zasadniho nepodnikat.

V tu chvíli ji chytil potápěč do ruky a plul s ní k hladině. "Tak ahoj." Volala hadra a vesele se řehnila na dně, protože věděla, co bude houbička umývat a ani se neptejte co… 27.

Najednou ucítil, že se kůň uchytil na pevném dně a směřuje z bažiny, až se z ní dostal šťastně ven.

Na takto připravený boční papír dejte kolečko, které si ještě pro jistotu ze spodní strany namažte máslem, aby na dně dobře drželo.

Potrubí vede po dně Baltského moře a vyhýbá se polskému a ukrajinskému území. Česká republika k němu má být připojena plynovodem Eugal.

Nord Stream 2 má po dně Baltského moře přivádět plyn z Ruska do Německa a obcházet některé jiné evropské země.

Plynovodem má po dně Baltského moře ročně proudit 55 miliard metrů krychlových plynu.