ДНО на Чешском - Чешский перевод

• dno
• dnu
• spodek
• hlubin
• dně
• dna

Примеры использования Дно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дно уже видно?
Jste už na dně?

О, э, дно Темзы.
Oh, é, na dně Temže.

Это золотое дно, Дик.
Je to zlatý důl, Dicku.

Это дно белой тыквы?
To je spodek bílé dýně?

Дно уже близко, сэр!
Blížíme se ke dnu, pane!

Мы прикрепили их на дно.
Přilepili jsme je na spodek.

Дно гладкое, такое же как край ванной.
Spodek je hladký, jako rám vany.

Добро пожаловать на дно, малыш.
Vítej na dně, zlatíčko.

Пустить его любимую" Жемчужину" на дно.
Pošlete jeho milovanou Perlu do hlubin.

Я не собираюсь идти на дно ни с кем.
Protože já nemám v úmyslu jít ke dnu. S nikým.

Подавайте веревку пока я не опущусь на дно.
Povolujte mi lano, dokud nebudu na dně.

Если я пойду на дно… ты пойдешь тоже.
A jestli já půjdu ke dnu. Tak vy půjdete také.

Евсейка, как Садко, попал на дно моря.
Sadko souhlasil a hned se také ocitl na dně moře.

He все крысы пошли на дно c кopaблем.
Vypadá to, že spousta krys nešla ke dnu s lodí.

Жемчужина Diver Дайв на морское дно и….
Pearl Diver Ponořit do mořského dna a sbírat co nejvíce….

Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Položte je na spodek hromady a začněme.

Любой, кто нарушит правила отправится на дно реки Хуанпу.
Každý, kdo poruší tato pravidla, skončí na dně řeky Huangpu.

Если ты собираешься лечь на дно, то это то самое место.
Když se chceš schovat, tohle je na to pravé místo.

И эта страна не позаботится о них, если корабль пойдет на дно.
A tahle země se o ně nepostará, pokud tahle loď půjde ke dnu.

Я таким способом отправил на дно множество трупов.
Už jsem takhle do hlubin poslal spoustu těl.

Иногда, когда падаешь на дно, ты оказываешься на 20- ом этаже.
Někdy, když jste na dně, se ocitnete ve 20. patře.

Минутку, пусть все минералы и витамины в ней осядут на дно.
Dáš tomu chvilku, jen musíš nechat minerály a vitamíny klesnout ke dnu.

Посмотри на крышку или на дно, поищи какой-нибудь ярлык.
Podívej se dozadu nebo na spodek. Jestli jsou tam štítky.

Мы потратили половину утра делая ложное дно в большом грузовике.
Akorát jsme strávili půl dne vytvářením falešnýho dna u náklaďáku.

Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил?
Pokud jsi chtěl plavidlo, co půjde ke dnu, měl jsi říct mně?

Пиши свою историю о Титанике, в которой мы пошли на дно.
Ale klidně si napište ten váš titanikovský článek o tom, jak jdeme ke dnu.

Да, я знаю, он утонул, пытаясь переплыть дно Ниагарского водопада.
Ano, já vím, utopil se při pokusu přeplavat spodek Niagarských vodopádů.

Покажите, что вы умеете работать в паре или… Вы провалитесь и пойдете на дно.
Ukažte mi, že umíte spolupracovat, jinak klesnete ke dnu.

Тони Стед говорит, что его поместили на дно Скаммонденской запруды в трусах из цемента.
Tony Stead povídal, že skončil na dně přehrady v betonovejch podvlíkačkách.

Десять лет назад, Морская Звезда попалась на серево- востоке и опустилась на дно.
Před 10 lety zastihla Mořskou hvězdu bouře a šla ke dnu.