ДНК на Чешском - Чешский перевод

• DNA

Примеры использования Днк на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Днк, приятель, это дрянь.
DNA, to je svině.

Зачем вам мое днк?
Na co potřebujete moji DNA?

ДНК Гейла было повсюду.
Galeovo D.N.A. bylo všude.

Это может изменять днк Сары.
Možná to Sarah mění DNA.

Моя кровь, моя днк, я умру за него!"!
Má moji DNA! Zemřel bych pro ni!

Копы найдут на ней днк.
Policajti objeví DNA na jejím zápěstí.

И я сделаю днк всего что ты найдешь.
A já na tom, co najdete, udělám test DNA.

Да, но мы не можем получить днк из воспоминаний.
Jo, no, z paměti DNA nevytáhnete.

ДНК- тест установил что ты- отец Таддеуша.
Test D.N.A. prokáže tvoje otcovství Thaddeuse.

У Кэм есть результаты днк из фекалий в ране.
Cam má výsledky DNA těch výkalů z rány.

Ваше днк было на протезе глаза, что Вэндэлл выкрал.
Vaše DNA na umělém oku, které Wendell ukradl.

Что-то вроде редактирования генов. Оно может изменять мою днк.
Slouží k nějaké editaci genů Možná mi to mění DNA.

Вскоре, ДНК нашли новый дом внутри таких пузырей.
Brzy D.N.A. našla nový domov uvnitř těchto bublin.

Знаете они нашли образцы ДНК под ногтями Шэрон после убийства?
Víte že našli stopy D.N.A. pod Sharoninými nehty po vraždě?

Это мы и пытаемся выяснить поэтому нам нужно ваше днк мое ДНК?
To se snažíme zjistit. Proto bychom měli dostat vaši DNA. Moji DNA?

Это удивительно как маленькая ДНК может связать двух людей.
Je úžasně jak jen trochu D.N.A. může spojit dva lidi dohromady.

Днк, что нашли в чернилах, совпало с ДНК бывшей заключенной по имени Ванда Коул.
DNA z inkoustu odpovídá bývalé vězeňkyni Wandě Coleové.

Согласно военному кодексу, Днк совпадает с днк Дерека Йохансена.
Posle armádní databáze se DNA shoduje s Derekem Johannessennem.

ДНК совпадает с семенем, которое Гриссом нашел у нее во влагалище.
Odpovídá vzorku semene, který Grissom našel v její vaginální oblasti.

Винс Масука и его команда собирают ДНК, отпечатки и слепки зубов.
Vince Masuoka a jeho tým sbírají dna, otisky a zprávy od zubařů.

И оно совпадает с днк, которое нашли в комнате отеля Вэнди.
Shoduje se s DNA kterou jsme našli na nábojnici ve Wendyně hotelovém pokoji.

ДНК современного человека и неандертальца идентичны приблизительно на 99, 5.
Genom neandertálce je totiž podobný genomu moderního člověka z 99,5.

У меня действительно хорошая ДНК. Правда была болезнь Крона по маминой линии, но.
Mám dobrou D.N.A. Je tam sice Crohnova nemoc z matčiny strany, ale.

Вместо днк моей жены, может, вы бы лучше нашли тех двух байкеров с суда моей сестры?
Místo odebírání D.N.A. mé ženě, neměli byste najít ty dva motorkáře z procesu mé sestry?

И его связь с орудием убийств неопровержима… боевой нож KA- BAR покрыт его отпечатками и днк а также кровью Юли на лезвии.
A jeho spojení s vražednou zbraní bylo nevyvratitelné… mariňácký nůž KA-BAR, pokrytý jeho otisky a DNA, a zbytky krve pana Euleye na čepeli.

Спутники cпocoбны читать ДHК тeppopиcтa, когда он еще в укрытии.
Satelity dokáží rozpoznat DNA teroristů, ještě než vylezou z úkrytu.

ДHК миллиарда, и ввел ее в клетки своего сына.
DNA miliard lidí, a implantoval je do jednotlivých buněk jeho syna.

Главные нити ДHК у вас распадаются?
Rozpadají se vám hlavni vazby DNA?

Структуре человеческой ДHК может понадобиться больше времени.
Lidská DNA může tomu zabrat víc času.

Их создают из ДHК людей и ДHК местных жителей.
Tvoří je z lidský DNA smíchaný s DNA domorodců.