ДНО на Испанском - Испанский перевод

• fondo
• lecho
• pique
• fondos
• hundir

Примеры использования Дно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дно стакана.
El fondo de un vaso.

Тут двойное дно.
Tiene un fondo falso.

Дно колодца.
Al fondo de un pozo.

А иначе пойдем на дно.
De lo contrario, nos iremos a pique.

Дно стакана номер… два.
Base de cristal número… dos.

Топор тянет меня на дно!
¡El hacha me arrastra hacia abajo!

Я нашел, я нашел дно озера!
Lo encontré.¡Encontré el lecho del lago!

Они будут дно неделями прочесывать.
Lo estarán drenando durante semanas.

Он назывался" Путешествие на дно морское".
Viaje al fondo del mar.

Мотель, скорее всего, пойдет на дно.
El motel seguramente se vaya a pique.

Ты что, думал, мы пойдем на дно вместе?
¿Crees que vamos a hundir juntos?

Смотри, она пыталась залечь на дно.
Mira, ella estaba tratando de volar bajo.

Вода высоко, а дно неровное.
El nivel ha subido mucho y el lecho es irregular.

Ты же сказал, что тут твердое дно!".
¡Creí que dijiste que tenía un fondo duro!".

Она засунула меня на дно старого колодца.
Me atrapó en el fondo de un antiguo pozo.

Если они выйдут на вас, залегайте на дно.
Así que si van a por ti, échate al suelo.

Не я один иду на дно с этим кораблем.
No soy el único que se va a hundir con este barco.

И отправим целую флотилию на дно океана.
Enviando la flota completa al fondo del océano.

Если я пойду на дно, Марк, если это опубликуют.
Si yo caigo por esto, Mark, si esto empeora.

Скажи мне, мальчик. Твердое ли дно у этого болота?"?
Dime, niño,¿tiene el pantano un fondo duro?

Давайте положим их на дно стопки и начнем веселье.
Pongámoslos al final del montón y comencemos la fiesta.

Мы наводняем планету, как омары океанское дно.
Somos como langostas, dando vueltas por el fondo del océano.

Хотите пойти на дно ради нее? Так и быть.
Si quiere caer sobre su propia espada por esta mujer, que así sea.

Дно озера Малави опускается 700 метров бездну.
El suelo del lago Malawi tiene unos 700 metros de profundidad.

Я уже больше не могу смотреть на дно этой койки.
No soporto estar mirando la parte de abajo de este camarote.

Девон пойдет на дно с тобой, если ты не заговоришь.
Devon va a caer contigo a menos que empieces a hablar conmigo.

Китая Дно Коробки Автоматического Замка Большие Картонные Коробки.
China Caja inferior bloqueo automático Cajas cartón grandes.

Маленький плавательный бассейн… черное дно, солнечный подогрев.
Una piscina pequeña con el fondo negro, que se caliente con energía solar.

Если я пойду на дно, то из-за гребаного цунами долларовых купюр!
Si voy a caer, voy a caer en un maldito tsunami de dólares!

Дно морей и океанов является хранилищем громадных ресурсов.
Los mares y los fondos marinos son depositarios de enormes recursos.