Примеры использования Abajo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Abajo, Lex!
Armas abajo!
¡Abajo el Zar Putin!
Espadas abajo.
Опустить мечи.¡Abajo el gobierno!
Долой правительство!
Люди также переводят
Dije podio abajo!
Я сказал опустить подиум!¡Abajo el General Grant!
Долой генерала Гранта!Él es el de más abajo.
Manos abajo,¡Maldición!
Опустить руки, черт побери!Deja que te ayude abajo.
¡Abajo, abajo, Chiquita!
Пригнись! Пригнись, Чикита!Nadia, enviar Voight abajo.
Надя, попроси Войта спуститься.Abajo el periscopio y el E.C. M.
Опустить перископ и датчики.No puedes meterte ahí abajo.
Но ты не можешь спуститься туда.¿Podríamos ir abajo, a la piscina?
А мы… можем спуститься в бассейн?Pueden llevarnos ahí abajo.
Они могут помочь нам спуститься туда.Llevenlo abajo y lavenle sus ojos.
Помогите ему спуститься и промыть глаза.Es mejor que vayas abajo, Tom.
Вам лучше спуститься туда, Том.¡Abajo la avaricia corporativa! Es la hora.¡Vamos a recuperar América!
Долой жадные корпорации! Мы вернем себе Америку…!Mira al tercero por abajo.-¿Otro?
¡Abajo!¡Quieto! Gracias a ti, nuestros peores temores se han hecho realidad.
Пригнись! Подождите! Благодаря тебе, оправдались наши худшие опасения.Estoy dispuesto a empezar desde abajo.
Разумеется хотел бы начать с низу.Y llevaremos a todos abajo y afuera.
И мы поможем всем спуститься и выйти.¿Por qué te quedas tú con la litera de abajo?
С чего это ты будешь спать на нижней полке?He visto a un antiguo miembro de su equipo abajo…¿Rigsby?
Si necesitas algo mira en las cajas de abajo.
Vamos a revisar este lugar de arriba abajo.
Мы обыщем это место сверху до низу.El labio de arriba no se mueve con el de abajo.
Верхняя губа не двигается вместе с нижней.Si te da diarrea, te toca la cama de abajo.
Если твое" А" начнется с" У", то ты на нижней койке.Te hace desear explorarlo de arriba a abajo.
Оно как бы заставляет тебя исследовать его сверху до низу.
