JEN NA PÁR DNÍ на Русском - Русский перевод

• всего на пару дней
• всего на несколько дней
• всего на пару ночей

Примеры использования Jen na pár dní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen na pár dní?
Всего на пару дней?

Je to jen na pár dní.
Это всего на пару дней.

Jen na pár dní.
Всего на пару ночей.

Bude to jen na pár dní.
Это всего на пару дней.

Jen na pár dní.
Всего на несколько дней.

Bylo by to jen na pár dní.
Это всего на пару дней.

Jen na pár dní Já nevím.
Всего на несколько дней. Ты можешь… не знаю.

Je to jen na pár dní.
Это всего на несколько дней.

Odjíždíme zítra, jen na pár dní.
Отбываем завтра, всего на пару дней.

Ano, jen na pár dní.
Да, всего на несколько дней.

Odjíždíš jen na pár dní.
Ты уезжаешь всего на несколько дней.

A je tu jen na pár dní. A pak odjede.
И он здесь всего на пару дней, а потом уедет.

Jsme ve městě jen na pár dní.
Мы в городе всего на несколько дней.

Je to jen na pár dní, než se to doma uklidní.
Это всего на пару дней, пока все остынет.

A přijedou jen na pár dní.
Это всего на несколько дней.

Je to jen na pár dní, než si něco najde.
Она здесь всего на пару ночей, пока не снимет жилье.

Díky, Jacku, Bude to jen na pár dní.
Спасибо, Джек. Это всего на пару дней.

Bude to jen na pár dní, dobře?
Это всего на пару дней, ладно?

Škoda, že jsi ve městě jen na pár dní.
Жаль, что ты приехал всего на несколько дней.

Bude to jen na pár dní.
Это всего на несколько дней.

No je dobře, že tu jsi jen na pár dní.
Хорошо, что ты остановилась здесь всего на пару дней.

Jsi tu jen na pár dní.
Ты приехал всего на пару дней.

Žije v Saskatchewanu a bude to jen na pár dní.
Она живет в Саскачеване, и это всего на пару дней.

Jsem tu jen na pár dní.
Я здесь всего на несколько дней.

Jen dokud nezjistí, že jsem tu jen na pár dní.
Пока не узнает, что я всего на несколько дней.

Jedou sem jen na pár dní.
Они приезжают всего на пару дней.

Je to jen na pár dní, než se můj šéf usadí.
Это всего на пару дней пока не разберусь со своим боссом.

Jsem ve městě jen na pár dní a mám toho moc.
Я всего на пару дней в городе, а дел по горло.

Ale já jsem tu jen na pár dní na záskok.
Но я тут всего на пару дней, заменяю постоянного бармена.

Как использовать "jen na pár dní" в предложении

Jelikož však chci zachovat jistou "úroveň" tohoto blogu, každý z denikových zápisků se tu objeví jen na pár dní a pak bude smazán.

Základní formou sdílení je pronájem části zahrady na 3 roky, můžeš si ale kus zahrady pronajmout jen na pár dní a zkusit si tvorbu čaje jen jednorázově.

Bonusem je také fakt, že se létá dvakrát týdně (úterý, sobota) a vy tak můžete vyrazit klidně jen na pár dní.

Nám na prdíky pomohlo vždycky všechno jen na pár dní.

Chtěli jsme si vyzkoušet zaletět letadlem jen na pár dní za teplem na jih.

Když ale matka přijede domů, tak je to sice jen na pár dní, ale třeba semnou i někdy někam vyrazí.

Můžeš si pronajmout část zahrady, přijet jen na pár dní nebo se přidat jako správce nebo dobrovolník.

JEDEME JEN NA PÁR DNÍ, SEBOU BEREME JEN NEJNUTNĚJŠÍ PRÁDLO A I TEPLÉ BUNDY NECHÁVÁME V AUTĚ.

Dubaj je taky fajn přestupní stanice třeba jen na pár dní při cestách kamkoli na východ nebo jih.

V současnosti jezdívá už jen na pár dní na letní soustředění, tyto dny ovšem vždy patřičně okoření svým hereckým talentem a suchým humorem.