FÜNF TAGE на Русском - Русский перевод

• пять дней
• 5 дней
• пяти дней
• 5 суток

Примеры использования Fünf tage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fünf Tage!
Пять суток!

Drei bis fünf Tage.
От трех до пяти дней.

Fünf Tage.
Дней через пять.

Ich habe keine fünf Tage.
У меня нет пяти дней.

Fünf Tage.
Через пять дней.

Dich und diese fünf Tage.
О тебе и о тех пяти днях.

Fünf Tage zu spät.
С опозданием в 5 дней.

Einmal brauchte ich fünf Tage.
Однажды это заняло у меня пять дней.

Wir sind fünf Tage auf See. Mindestens.
Плывем не меньше пяти дней.

Ja, klar. Drei Jahre, zwei Monate und fünf Tage.
Да… да, 3 года, 2 месяца и 5 дней.

Ich war fünf Tage gelaufen. Ohne Wasser.
Я шел пятый день, искал воду.

Das heißt ja, dass mir nur noch fünf Tage bleiben.
Значит, у меня осталось всего пять дней.

Wie ein Kind, fünf Tage vor Weihnachten.
Он как ребенок за пять дней до Рождества.

Wie wär's denn… wenn wir das nur fünf Tage machen?
А что если мы будем делать это только 5 дней?

Fünf Tage, bevor sie getötet wurde, versetzte man sie.
Ее из них вывели за пять дней до того, как убили.

Es dürfte nur vier oder fünf Tage dauern.
Это должно занять всего около четырех- пяти дней.

Fünf Tage vor dem Urlaub habe ich ein Flugticket gekauft.
За пять дней до отпуска я купил билет на самолет.

Ich sollte nicht mehr als vier oder fünf Tage weg sein.
Я должен быть не позднее, чем через 4- 5 дней.

Es sind jetzt fünf Tage und sie reagiert so wenig wie zuvor.
Прошло уже 5 дней, а она ни на что не реагирует, как и раньше.

Glaubst du, das war mein Wunsch-Outfit, fünf Tage die Woche?
Думаешь, я хочу носить его пять дней в неделю?

Fünf Tage später, wurde DS Stevenson aus diesen Wagen heraus erschossen.
Через пять дней из этого автомобиля стреляли в сержанта Стивенсон.

Vier Jahre, vier Monate, zwei Wochen, fünf Tage, sieben Stunden.
Года, 4 месяца, 2 недели, 5 дней и 7 часов.

Fünf Tage, bevor eine Frau in ihrer Badewanne ermordet aufgefunden wurde.
За пять дней до этого была обнаружена женщина, убитая в своей ванной.

Eure Uteruswand wird die nächsten drei bis fünf Tage abgestoßen.
Стенки ваших маток будут изливаться в течение следующих трех- пяти дней.

Warum haben sie fünf Tage, nachdem er beschossen wurde, gewartet, um die Operation durchzuführen.
Зачем им ждать 5 дней после выстрела, чтобы провести операцию.

Du verstehst mich doch? Jetzt sind sie schon fünf Tage und fünf Nächte weg.
Понимаешь, уже 5 дней и 5 ночей, как они уехали.

Das Ultimatum wurde fünf Tage nach der Zerschlagung der Tschechoslowakei gestellt.
Ультиматум был выставлен через пять дней после немецкой оккупации Чехословакии.

Und der nächste Halt, vielleicht nur vier oder fünf Tage entfernt, ist dann Ostafrika.
Следующей остановкой через 4- 5 суток будет Восточная Африка.

Er wurde für fünf Tage suspendiert und… aus der Unternehmer-Klasse geworfen.
Исключили временно, на 5 дней. И еще вышвырнули его из Предпринимателей Будущего. Черт.

Letzten Endes bedeutet fünf Tage pro Woche verzichten seinen Fleischkonsum um 70 Prozent zu reduzieren.
Ведь 5 дней в неделю уже дают 70% сокращения в вашем потреблении мяса.