DO TŘÍ DNŮ на Русском - Русский перевод

• через три дня
• через 3 дня

Примеры использования Do tří dnů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do tří dnů.
Через три дня.

Vrátíme se do tří dnů.
Мы вернемся через три дня.

Do tří dnů.
Не больше трех дней.

Chci seznamy do tří dnů.
Мне нужны списки через 3 дня.

Do tří dnů Hledač zemře.
Через три дня.

Stihneme to do tří dnů?
И мы должны успеть за три дня?

Do tří dnů jste zešedivěl.
Ты поседел за три дня.

Měli bychom tam být do tří dnů.
Будем там через три дня.

Do tří dnů odpadne sám!
Через три дня он отвалится сам!

Stránky do tří dnů zase jely.
Веб сайт восстановлен и работает уже три дня.

Do tří dnů chci seznamy.
Через три дня мне нужен список.

Zlato. Chtějí 10$ milionů do tří dnů.
Дорогая… они хотят 10 миллионов долларов за 3 дня.

Do tří dnů jsem zešedivěl.
Мои волосы поседели за три дня.

A jak seženeme těch 99 duší do tří dnů?
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?

Do tří dnů se objeví modrý měsíc.
Через три дня взойдет синяя луна.

Earle, NSA chce své hračky do tří dnů.
Эрл и НАСА хотят получить все наши игрушки через 3 дня.

Do tří dnů od našeho vzniku můžeme bojovat.
Мы способны сражаться на третий день от рождения.

Dát mu to do jídla, zemře do tří dnů.
Подложить ему в еду и он подохнет за три дня.

Do tří dnů mu přijde pozvání do Washingtonu.
Через три дня он получит повестку в Вашингтон.

Náměstek ředitele doufá, že se vrátí do tří dnů.
Заместитель надеется, что он вернется через 3 дня.

Pokud tak neučiní do tří dnů, vzdá se za ně hnutí.
Если не сделать этого за три дня, то альянс распадется.

Protože směřuje k Zemi a bude tu do tří dnů.
Потому что он взял курс на Землю и будет здесь через 3 дня.

Pokud se do tří dnů nic nestane, je to na tobě.
Если ничего не случится за три дня Это тебе сигнал начинать.

Jestli ta těla nespálíme, všechny nás do tří dnů zahubí choroba.
Если мы не сожжем трупы, то в три дня погибнем от заразы.

Do tří dnů obsadit jakoukoli pevnost na 60% území Konga.
Позволяют за три дня добраться от форта до 60% территории Конго.

Jestli se nevrátíš do tří dnů, nevracej se už nikdy.
Если ты не вернешься через 3 дня, не возвращайся уже никогда.

No, pořád pro mě mají tu práci, ale musím tam být do tří dnů.
Ну, у них есть работа для меня, но я должен быть там через три дня.

Když se s vámi do tří dnů nevrátíme, popraví ji za vaši zradu.
Если мы не вернемся с вами через три дня, он казнит ее за вашу измену.

A do tří dnů bude zpátky ve tvé milující náruči napořád.
И в течении трех- семи дней он вернется в твои любящие объятия навсегда.

Pokud do tří dnů nezaplatíš, prodají Kousek ráje v dražbě.
Если они не получат денег через три дня, они выставят" Клочок Рая" на аукцион.

Как использовать "do tří dnů" в предложении

Lidé si přitom mohou nezdaněné peníze do tří dnů vyzvednout v pojišťovně, místo aby si peníze nechali na důchod.

Radima Vašendy do tří dnů od právní moci tohoto rozhodnutí.

Díky rychlým dodacím lhůtám ho můžete mít do tří dnů.

Většinou mohu slíbit opravu do tří dnů.

Zásilka je obvykle doručena do tří dnů od odeslání.

U obří dýně platí, že by se od načnutí měla do tří dnů spotřebovat.

Když skleničku otevřu, tak ji potom dávám uzavřenou do ledničky, ale je opravdu potřeba nejdéle do tří dnů spotřebovat.

II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši 10.600,-Kč, do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám Mgr.

III. Žalobkyně je povinna nahradit žalované náklady dovolacího řízení ve výši 10 115,- Kč do tří dnů od právní moci usnesení k rukám zástupce žalobkyně JUDr.

V případě mechanického poškození zboží, které nebylo patrné při převzetí zásilky, je zákazník povinen reklamovat zboží nejpozději do tří dnů po dodání zboží.