НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ на Испанском - Испанский перевод

• horas

Примеры использования Несколько часов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Несколько часов?
¿Las últimas horas?

Хоть несколько часов.
Al menos por unas horas.

Она поспала несколько часов.
Ella durmió unas horas.

Я там несколько часов пролежала!
¡Llevo horas ahí!

Это может занять несколько часов.
Podría llevar horas.

Может занять несколько часов чтобы высушить.
Podría tardar horas en secarse.

Буду там через несколько часов.
Estaré ahí en una hora.

Он уже несколько часов сидит и рыдает.
Lo tuve aquí llorando las últimas horas.

Это может занять несколько часов.
Eso podría llevar horas.

Возможно, несколько часов все так и было.
Quizás, por unas pocas horas, lo fue.

Это может занять несколько часов.
Eso va a llevar unas horas.

Нет, просто несколько часов болит желудок.
Me duele el estómago desde hace un par de horas.

Это может занять несколько часов.
Bueno, esto podría llevar horas.

Мы говорили несколько часов, а потом… у нас был секс.
Hablamos por horas y luego…-Tuvimos sexo.

По крайней мере, ты выждала несколько часов.
Al menos esperó unas horas.

Прошло несколько часов, а Майя все еще ищет своего сына.
Pasan las horas y todavía… Maya busca a su hijo.

Поиск тела может занять несколько часов.
Encontrar un muerto puede llevar horas.

Мы проторчали здесь несколько часов и ничего не нашли!
¡Hemos estado aquí durante horas y no hemos encontrado nada!

Просидел там… мне показалось, что несколько часов.
Me senté allí… durante lo que parecieron horas.

Через несколько часов носильщики снова тронулись в путь.
Después de varias horas… los porteadores salieron de nuevo.

Не жди меня, дорогой, это может занять несколько часов.
No me esperes, amor mío, podría tardar horas.

Несколько часов до работы, несколько- после.
Unas de horas antes del trabajo, unas horas después.

Можем ли мы раздобыть несколько часов, для координации времени.
¿Podemos conseguir algunos relojes?, así podríamos coordinar nuestro tiempo.

Через несколько часов мы решили, что Пит вернулся на корабль.
Después de buscar un par de horas… pensamos que Pete había vuelto al barco.

Пятница, 12 мая 2006. Спустя несколько часов после постановления судьи Фокса.
VIERNES 12 DE MAYO DE 2006 HORAS DESPUÉS DEL FALLO DEL JUEZ FOX.

Я провела еще несколько часов, пытаясь добиться ответа от БТПК, и ушла.
Después de varias horas de estar bloqueada por la CBP, me marché.

Доктор Вудс, это может продолжаться несколько часов, или вы можете начать сотрудничать.
Dra. Woods, esto puede seguir por unas horas, o puede cooperar.

Это займет всего несколько часов в неделю, и я бы помогла вашим друзьям.
Serían unas cuantas horas a la semana, y estaría ayudando a su amiga.

Мы поспим несколько часов на кроватях о которых ты говорил.
Nosotros dormiremos un par de horas en esas camas de las que estabais hablando.

Переворачивая вас каждые несколько часов, мы ослабим давление на ваши пролежни.
Girando entre pocas horas, debemos aliviar un poco la presión sobre sus llagas.