КОМЕНДАНТСКИЙ ЧАС на Испанском - Испанский перевод

• toque
• el toque de queda
• toque de queda
• hora de llegada
• toques de queda
• toques

Примеры использования Комендантский час на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Комендантский час.
Hay un toque de queda.

Сейчас комендантский час.
Hay toque de queda.

Комендантский час.
Toque de queda nocturno.

Скоро комендантский час.
Hay… hay toque de queda.

Комендантский час, в 9: 00.
En Curfew a las 9:00.

У нее есть комендантский час?
¿No tiene hora de llegada?

Комендантский час с заката.
Hay toque de queda al atardecer.

Объявлен комендантский час.
Hay un toque de queda total.

Комендантский час Сады Сувенирный.
Toque Queda Jardín Tienda.

Объявляется комендантский час.
Hay un toque de queda en efecto.

Комендантский час, никакой машины.
Hay toque de queda, no hay auto.

У нас же комендантский час.
Porque es, como, la hora de llegada.

У нас в Касабланке комендантский час.
En Casablanca tenemos toque de queda.

Комендантский час с 12 ночи до 7 утра.
TOQUE DE QUEDA DE 12:00 AM A 7:00 AM.

Скоро наступит комендантский час.
Pronto será el toque de queda.

В течение этого периода действовал комендантский час.
Durante este período se impuso un toque de queda.

Потом наступил комендантский час.
No pude llegar antes del toque de queda.

Не беспокойся. Комендантский час начнется не раньше десяти.
No, tranquilo, el toque de queda es a las 22:00.

Я не думала, что у меня тут будет комендантский час.
No sabía que tuviera hora de llegada.

На поселенцев же комендантский час не распространялся.
Sin embargo, ese toque de queda no se aplicó a los colonos.

Тут сказано, что вы можете устанавливать Нилу комендантский час.
Sí, sí. Puede fijar una hora de llegada para Neal.

Их ожидает священник, и комендантский час уже близок.
Los padres están esperando y es casi hora del toque de queda.

Значит, комендантский час был нарушен,- верно, мистер Кинг?
Así que mi toque de queda fue violado, Sr. King,¿verdad?

Гондурас: видео жителей страны, в которой действует комендантский час.
Honduras: Videos ciudadanos en un país bajo el toque de queda.

Разумеется, когда действует комендантский час, эти 60 процентов продукции пропадают.
Por supuesto, cuando hay toque de queda, ese 60% se desperdicia.

Ты не понимаешь 14 летнего парня, который нарушает комендантский час?
Estás preocupándote por un chico de 14 años que se ha saltado la hora de llegada.

Марта 1993 года введенный в Тулькарме комендантский час был отменен.
El 5 de marzo de 1993, se levantó el toque de queda impuesto en Tulkarm.

Границы существенны, и комендантский час, никаких закрытых дверей.
Los límites son esenciales, y los toques de queda, nada de puertas cerradas.

Военные операции и комендантский час являются отнюдь не единственными инструментами репрессии.
Las acciones militares y los toques de queda no son los únicos instrumentos de represión.

Да, а Джинни очень беспокоит комендантский час в женском общежитии.
Y Jeannie está muy preocupada con el toque de queda en el cuarto de mujeres.