Примеры использования Комендантский час на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И комендантский час.
У него комендантский час.
He had curfew.В некоторых есть комендантский час.
У нее комендантский час.
She has a curfew.Газопроводы, комендантский час.
Gas lines, curfews.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
комендантский часодин часкаждый часлетных часовэти часыпервые часыпоследний часрабочие часыпоздний часотработанных часов
Больше
Использование с глаголами
найдешь часы работы
введен комендантский часвернусь через часперевести киловатт-часы
провести несколько часовдай мне часзанимает около часакомендантский час был отменен
займет несколько часоввернусь через пару часов
Больше
Использование с существительными
часы работы
пару часовчаса в сутки
часов в неделю
часов в день
часов утра
количество часовтечение часамиль в часчасов вечера
Больше
Когда комендантский час закончится.
When the curfew ends.Никакой машины и комендантский час.
No car and a curfew.Есть ли комендантский час в хостелах?
Is there curfew in the hostel?У нас жизнь как комендантский час.
Our lives are like curfews.Комендантский час отменен 26 октября 1993 года.
The curfew was lifted on 26 October 1993.Вы проигнорировали комендантский час.
You have ignored curfew.Существует не комендантский час, и нет локаут.
There is no curfew and no lockout.У нас в Касабланке комендантский час.
We have a curfew in Casablanca.Так что комендантский час вводится для вашего же блага.
So these curfews are for your own good.Есть нет глупых правил или комендантский час.
There are no silly rules or curfews.Комендантский час и внутренняя блокада в секторе Газа.
Curfews and internal closures in the Gaza Strip.Все чаще стали вводить комендантский час.
Curfews have become increasingly imposed.А у нас комендантский час на телефон, если ты забыл.
We have a phone curfew, in case you have forgotten.Пожалуйста, только не говори, что у меня комендантский час.
But please don't say I have a curfew.Комендантский час и внутренняя блокада на Западном берегу.
Curfews and internal closures in the West Bank.Ограничения свободы передвижения и комендантский час.
Restrictions on freedom of movement and curfews.Лифт Нет комендантский час Парковка за дополнительную плату.
Elevator/lift No curfew Parking extra charge.Во многих населенных пунктах был введен комендантский час.
Curfews were imposed on numerous localities.Оно не полагается на оружие, комендантский час и военных пайков.
It doesn't rely on guns, curfews, and military rations.Ну, ты знаешь,мы не хотели нарушать комендантский час.
Well, you know,we didn't want to break curfew.Границы существенны, и комендантский час, никаких закрытых дверей.
Boundaries are essential, and curfews, no closed doors.В мае 1991 года в Аддис-Абебе был введен комендантский час.
In May 1991, a curfew was introduced in Addis Ababa.Комендантский час, контрольно-пропускные пункты и повторная оккупация Палестины.
Curfews, checkpoints and reoccupation of Palestine.В столице Чада введен комендантский час», Al Jazeera, 7 февраля 2008 года.
Curfew imposed on Chad capital", Al Jazeera, February 7, 2008.В палестинских городах и деревнях также зачастую вводится комендантский час.
Curfews on Palestinian towns and villages are also often imposed.
