Примеры использования Toques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo toques.
Не притрагивайся.No toques a mi papá.
No nos toques.
Не прикасайся к нам!¡No toques a mis hijos!
Не прикасайся к моим детям!¡No me toques!
Не прикосайся ко мне!
Люди также переводят
No toques a Reggie Wright.
Не прикасайся к Реджи Райту.No me toques!
Не дотрагивайся до меня!Toques finales, por favor.
Финальные штрихи, пожалуйста.Hare los ultimos toques.
Я добавлю последние штрихи.¡No me toques viejo!
Не прикосайся ко мне, старикан!Por favor, no me toques.
Прошу, не дотрагивайся до меня.¡No me toques, estoy bien!
Да не лапай меня, я порядке!No uses, ni gustes, ni toques".
Не прикасайся",„ не вкушай",„ не дотрагивайся"-.No me toques, Margherita!
Не прикасайся ко мне, Маргарита!Se perdió el encanto, todos mis pequeños toques.
Весь шарм исчез, все мои маленькие штрихи.No toques nunca a un policía.
Никогда не дотрагивайся до копа.No toques la estufa con las manos, que te quemarás.
Не трогай печь руками, а то обожжешься.¡No me toques o te mato!
Не прикасайся ко мне! Или я убью тебя!No toques a los criminales si no los vas a arrestar.
Не трогай преступников, если не производишь арест.Por favor, no toques eso, querida. Son muy frágiles.
Пожалуйста, не трогай это, они очень хрупкие.No toques la gata, tiene… una infección por hongos en los ojos.
Не трогай кошку, у нее у нее инфекция в глазу.¡No me toques, me das asco!
Ты пьян… Не лапай меня, меня тошнит от тебя!No me toques ahora cuando es demasiado tarde.
Не дотрагивайся до меня теперь, когда уже слишком поздно.Nunca toques las inversiones, Lloyd.
Никогда не притрагивайся к инвестициям, Ллойд.No la toques, no sabemos cómo es esto.
Детка… не дотрагивайся до нее, мы не знаем как это работает.Nunca toques el volante cuando estoy conduciendo!
Никогда не притрагивайся к рулю, когда я веду машину!No toques la pasta de la heladera, la voy a comer mas tarde.
Не трогай макароны в холодильнике, я их потом съем.No toques nada y no hables con nadie hasta que yo vuelva.
Ничего не трогай, ни с кем не говори, пока я не приеду.No me toques, ni vayas por ahí desnudo, Porque… sólo me confunde.
Не прикасайся ко мне и не ходи нагишом потому что.
