Примеры использования Tocas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tú tocas guitarra?
Ты играешь на гитаре?Nunca me tocas.
Tocas bien, James.
Отлично играешь, Джеймс.¿Por qué tocas esto?
¿Por qué nunca me tocas?
Почему ты не прикасаешься ко мне?
Люди также переводят
Tú no tocas el chelo.
Ты не играешь на виолончели.Rompes todo lo que tocas.
Ты ломаешь все, к чему прикасаешься.¿Aún tocas la guitarra?
Все еще играете на гитаре?No me romperé, Edmund, si me tocas.
Я не сломаюсь, Эдмунд, если ты дотронешься до меня.Pero tú tocas la pandereta.
Но ты играешь на тамбурине.Si tocas algo caliente.
Если дотронешься до чего-то горячего.Cocinas, haces el crucigrama con tinta, tocas esa guitarra grande.
Готовишь, разгадываешь кроссворды ручкой, играешь на этой огромной гитаре.Pero si tocas tu, quiero oír.
Но если играешь ты, я хочу слушать.Tú tocas para personas de 90 años en"The Lighthouse".
Ты играешь для пенсионеров в Lighthouse.Entonces, Margine,¿tocas algún instrumento?
Марджин, играете на каких-нибудь муз. инструментах?Me tocas otra vez y te mataré.
Puedes mirar, pero si me tocas, te haré tragarte tus dientes.
Можешь посмотреть, но если тронешь, я тебе все зубы повыбиваю.Si tocas a mi hijo, te mataré.
Я тебя убью, если ты дотронешься до моего сына.Hum, cuando me tocas, me ablando como la pasta.
Гум, ты прикасаешься ко мне, и я обмякаю, как макаронина.Si tocas a mi hijo otra vez, te mataré sin ningún espectáculo.
Еще раз прикоснешься к моему сыну, и я тебя по- тихому грохну.Es cuando tocas las axilas de una chica.
Это когда трогаешь подмышку девушки.Si tocas el arpa te das cuenta de que existen otras dimensiones.
Если играешь на арфе, то чувствуешь, знаешь, что существуют другие измерения.Cuando me tocas, mi piel rejuvenece!
Когда ты прикасаешься ко мне, моя плоть снова становится молодой!Si me tocas, hablaré a todo el mundo sobre ti.
Если дотронешься, я расскажу про тебя всему миру.Pero si tocas a su esposa, te mataré.
Но если тронешь его жену, я убью тебя.Eh, tío, tocas mi cara, y yo tocaré la tuya.
Эй, парниша, трогаешь мое лицо, я трону твое.Si me tocas, gritaré"violador", cerdo repugnante.
Если тронешь меня, я закричу" насилуют", членосос.¿Por qué tocas a todo el mundo y le hablas a la cara?
Почему ты трогаешь каждого и говоришь" что" им в лицо?Cuando tocas a un chico, su respuesta lo dice todo.
Когда прикасаешься к парню, его реакция говорит сама за себя.Tú la tocas y te juro que nunca volveré a hablarte.
Ты тронешь ее и я клянусь Я никогда больше не буду разговаривать с тобой.
