TOCA на Русском - Русский перевод

• играет
• касается
• сыграй
• трогает
• дотронься
• тронешь
• черед
• достался
• постучи
• притронется
• задевает

Примеры использования Toca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Toca, Sam.
Сыграй, Сэм.

¡Nadie toca la música!
Никто не трогает музыку!

Toca aquí.
Постучи сюда.

Finch, creo que te toca.
Финч, думаю, твой черед.

Le toca, madame.
Ваш черед, мадам.

¡Otra vez, nos toca Ping!
Нам опять достался Пинг!

Toca el pavo real.
Дотронься до павлина.

Siéntate y toca para el jefe.
Садись и сыграй для босса.

Toca para nosotros, Mia.
Сыграй для нас, Миа.

A medianoche, me toca.¿Entendido?
Полночь- мой черед. Да?

Toca algo para mí.
Сыграй что-нибудь для меня.

Peter Lorimer cae cuando nadie lo toca.
Питер Лоример падает, когда его никто трогает.".

Solo toca la puerta.
Просто постучи в дверь.

Bueno, siento no saber comó el jefe de cirugía toca tetas.
Мне жаль, что я не знаю, как шеф хирургии трогает за грудь.

Toca esto y lo quemaré.
Тронешь и я сожгу это до тла.

De todas las personas, a él le toca un buen defensor público.
А ему достался отличный государственный адвокат.

Nadie toca al Bear,¿me entiendes?
Никто не трогает Медведя, усек?

Toca si no crees lo que ves.
Дотронься, если не веришь своим глазам.

La mujer que la toca es su amiga personal e íntima.
А женщина, которая ее трогает, это ее близкая личная подруга.

Toca el que quieras conservar.
Дотронься до той, которую ты хочешь оставить.

Nadie toca a mi hermano.
Никто не притронется к моему брату.

Toca alguna de las viejas canciones, Sam.
Сэм, сыграй какую-нибудь старую песню.

Si alguien toca, él sólo va frutos de cáscara.
Если его кто трогает, он прямо с ума сходит.

Toca esa canción que escribiste para Lou.
Сыграй песню, которую ты написал для Лу.

Gus, toca la cara y el cuello de Lassie.
Гас, дотронься до лица Лесси и его шеи.

Toca algo para nuestra invitada especial.
Сыграй что-нибудь для нашей особенной гостьи.

D'avin, toca el detector de mentiras y responde tu primera pregunta:.
Дэвин, дотронься до детектора лжи и ответь на первый вопрос:.

Toca mi crucigrama, y te pondré detrás de los barrotes.
Тронешь мой кроссворд- вернешься за решетку.

Toca un solo pelo de mi cabeza y ella perderá la suya.
Тронешь хоть волос с моей головы, и она лишиться своей.

Tócalo y te arrestaré.
Тронешь его- я тебя арестую.

Как использовать "toca" в предложении

"Si nos toca jugar así, fantástico.

pero nos toca vivir sin ella.

¿Qué toca ahora, cena, almuerzo, desayuno?

Ahora toca ser solidarios con ellos".

Por tanto, toca facilitarle estos pasos.

Después nos toca recordar estar unidos.

estoy segura que toca para mi.

Esta vez toca contestar algunas preguntas.!

pero cuando nos toca los sentimientos.

Nos toca investigar sobre las chinitas.?!