ТРОНЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tocas
• a tocar
• lastimas
• encima
• si
• lastimarás
• harías daño

Примеры использования Тронешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мам, ты меня не тронешь.
Mamá, no me lastimarás.

Если тронешь его, я убью тебя.
Si lo lastimas, te mato.

Тронешь ее, и я тебя убью.
Si le haces daño, te mataré.

Еще раз меня тронешь… и я тебя убью.
Vuelves a tocar y te mato.

Тронешь ее, и я убью тебя!
Si le haces daño, te mataré!

Ты же сказал, что не тронешь его!
¡Dijiste que no le harías daño!

Если тронешь мою жену- я тебя убью.
Si tocas a mi mujer te mato.

Ты обещал, что не тронешь его!
¡Me prometiste que no le harías daño!

Если тронешь что-то на моем столе.
Si tocas algo de mi escritorio.

Клянусь Богом, если хоть пальцем ее тронешь.
Lo juro por Dios, si le pones un dedo encima.

Тронешь меня еще раз, и я убью тебя.
Me tocas otra vez y te mataré.

Еще раз тронешь мою еду, и я тебя убью!
¡Vuelve a tocar mi comida y te mato!

Тронешь свою дочь еще раз, я узнаю об этом.
Si vuelves a tocar a tu hija lo sabré.

Но если тронешь его жену, я убью тебя.
Pero si tocas a su esposa, te mataré.

Тронешь мой" Мерс" и я тебя отшлепаю, Ночной Бродяга.
Tocas mi"limo" y te pego, Cazador Nocturno.

Если я пойду с тобой… Пообещай, что ты их не тронешь.
Si voy contigo prométeme que no los lastimarás.

Если тронешь Лорен, я тебя уничтожу.
Si lastimas a Lauren, te destrozaré.

Можешь посмотреть, но если тронешь, я тебе все зубы повыбиваю.
Puedes mirar, pero si me tocas, te haré tragarte tus dientes.

Если тронешь его, я пошлю тебя в ад.
Si le tocas, te mandaré al infierno.

Тронешь меня хоть пальцем, и мы тебя засудим к чертям.
Si me pones una mano encima, te demandaremos.

Если ты меня тронешь, я автоматически считаюсь победителем, и.
Si me tocas, yo automaticamente gano, y.

Тронешь одного из нас и за тобой будут охотиться остальные 35 тысяч.
Tocas uno de los nuestro, volvemos con 35 mil.

Еще раз тронешь нас, мы тебя убьем. Мы тебя убьем.
Si nos tocas una vez más, vamos a matarte.

Тронешь ее еще раз, и я сорву эту наколку с твоей груди.
La vuelves a tocar y juro que te quitaré ese tatuaje del pecho.

Если тронешь меня, я закричу" насилуют", членосос.
Si me tocas, gritaré"violador", cerdo repugnante.

Тронешь меня хоть пальцем, придется отвечать кардиналу.
Si me pones un dedo encima, tendrás que responder ante el cardenal.

Если тронешь их, твоя шея хрустнет, как печенька.
Si los tocas te partiré el cuello como si fuera un Twiglet.

Ты тронешь ее и я клянусь Я никогда больше не буду разговаривать с тобой.
Tú la tocas y te juro que nunca volveré a hablarte.

Если тронешь пистолет, Микаэла, я расскажу Эннализ.
Si tocas la pistola, Michaela, se lo voy a decir a Annalise.

Если тронешь кого-то из них, я пристрелю тебя прямо здесь.
Si tocas a alguna de estas personas, te dispararé aquí mismo.