Примеры использования Lastimarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te lastimarás.
Ты поранишься.Mamá, no me lastimarás.
Te lastimarás a ti mismo.
Тебе будут причинять боль.No, papi, lo lastimarás.
Нет, папочка, ты его ранишь.No lastimarás a mi familia otra vez.
Ты никогда не причинишь вред моей семье.En otro lugar lo lastimarás.
No lastimarás a nadie si haces lo que te dije,¿sí?
No me lastimarás.
Prométeme que no lo lastimarás.
Y al final lastimarás a Edward.
И в конечном итоге, ты причинишь Эдварду много боли.Quieres saber si la lastimarás.
Prométeme que no lastimarás a Gastón sepas lo que sepas.
Ты должен пообещать мне, что не навредишь Гастону, независимо от того, что узнаешь.Si voy contigo prométeme que no los lastimarás.
Если я пойду с тобой… Пообещай, что ты их не тронешь.¡Ten cuidado, Milton, lastimarás a alguien!
Осторожно, Милтон, а то кого-нибудь раздавишь.Muy bien, dame tu palabra de que no lo lastimarás.
Хорошо, дайте мне слово, что вы не собираетесь причинить ему вред.Pero si lo lastimas, lastimarás a toda la familia.
Но если No puedes lastimar a la montaña, y no me lastimarás a mí.
Ты не можешь навредить горе, и ты не навредишь мне.Dame tu palaba de que no lastimarás a Groot… y te diré dónde están las baterías.
Дай мне слово, что не тронешь Грута, и я скажу тебе, где батареи.Ella te ama demasiado como para marcharse, y solo la lastimarás.
Seguro que no no enseguida a lo mejor resistes por seis meses pero entonces sólo la lastimarás más.
Haces que la otra persona se sienta valorada, como si le dieras poder… así que no los lastimarás.
Sabes que me rompe el corazón tenerte aquí perono puedo dejarte salir hasta que esté segura de que no lastimarás a nadie nunca más.
Ты знаешь, как мне больно держать тебя тут, ноя не могу тебя выпустить, пока не буду уверена, что ты больше никого не обидишь.Candice no lastimaría a nadie.
Кэндис не могла никому навредить.Si lo lastimas, te mato.
Если тронешь его, я убью тебя.Nunca permitiría que alguien te lastimase.
Я никогда сознательно не дала бы чему-то навредить тебе.Si lastimas a Lauren, te destrozaré.
Если тронешь Лорен, я тебя уничтожу.No dejaré que la lastime.
Я не позволю ей навредить.¿Así qué nunca me lastimarías?
Так ты никогда не навредишь мне?Y Tommy si la lastimas, te rompo el cuello.
И Томми, Если обидишь ее, я сверну тебе шею.Dijiste que no lastimarías a un Humánico.
Ты говорила, что не навредишь гуманикам.
