Примеры использования Lastimas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me lastimas.
Déjame, me lastimas.
Отпусти, мне больно.Me lastimas.
Hо мне больно.¡Déjame, me lastimas!
Oтпусти, мне больно!¡Me lastimas el estómago!
Мне живот больно!
Люди также переводят
Bandon… Me lastimas.
Бэндон… мне больно.Me lastimas, Cameron.
¿Por qué me lastimas?
Ты делаешь мне больно.Lastimas mis sentimientos.
No me lastimas.
Ты не делаешь мне больно.Si lastimas a mis amigos, mueres.
No,¡la lastimas!
Нет, ты делаешь ей больно!Si lastimas a Lauren, te destrozaré.
¡Déjame, me lastimas!
Отпустите, мне больно!Me lastimas mukesh!
Ты делаешь мне больно, Мукеш!¡Detente! Me lastimas.
Ты делаешь мне больно.Si lo lastimas, te mato.
Если тронешь его, я убью тебя.Lo juro, si lo lastimas.
Клянусь, если ты причинишь ему вред.Si la lastimas, te arrepentirás.
Сли сделаешь ей больно, ты пожалеешь.¿Qué pasa si te lastimas otra vez?
Что, если ты опять поранишься?Si lastimas a ese muchacho se lo contaré a todos.
A ellos no les importa si te lastimas.
Окружающим плевать, если ты поранишься.Y Tommy si la lastimas, te rompo el cuello.
И Томми, Если обидишь ее, я сверну тебе шею.Danny, es lo que sabes hacer, tú lastimas personas.
Дэнни, это ведь твоя работа- делать людям больно.Pero si lastimas a Nick… Vendré por ti.
Mamá, lo juro, si la lastimas, yo te.
Мама, клянусь, если ты навредишь ей, я уничтожу.Pero si lo lastimas, lastimarás a toda la familia.
Но если ты причинишь вред ему, Que la muerte te halle rápidamente si los lastimas.
Пусть смерть быстро найдет Pero no obtendrás nada de mí si lastimas a alguien más. Lo juro.
Si lastimas a alguien de este auto, es técnicamente un crimen.
Если кто-то пострадает в этой машине, это будет уголовным преступлением.
