Примеры использования Lastimarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quiero lastimarte.
Я не хотел тебя обидеть.Es muy fascinante, pero temo que voy a tener que lastimarte.
Очень умно, но боюсь, что мне придется сделать тебе больно.No quiero lastimarte.
Nunca quize lastimarte no quiero otra disculpa de Clark Kent.
Я не хотел причинить тебе боль. Мне не нужно очередное извинение Кларка Кента.Yo no quiero lastimarte.
Я не хочу тебя обидеть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
No quiso lastimarte.¡Fue un accidente!
No, no quiero lastimarte.
Я не хотел тебя обидеть.No quiero lastimarte, pero no puedo evitarlo.
Я не хотел причинить тебе боль но ich kann es nicht helfen.Nunca quise lastimarte.
Я не хотела навредить тебе.No quiero lastimarte, pero lo haré.
Я не хочу делать тебе больно, но сделаю.Pero el no puede lastimarte.
Он не сможет навредить тебе.No quiero lastimarte, John.
No pensé que podría lastimarte.
Я не думала, что это может навредить тебе.No quise lastimarte, mamá.
Я не стремлюсь тебя обидеть, мам.Miranda, yo nunca quise lastimarte.
Миранда, я никогда не хотел тебя обидеть.No quiero lastimarte, Travis.
Я не хочу делать тебе больно, Трэвис.Lo siento, yo… nunca quise lastimarte.
Прости, я никогда не хотела навредить тебе.No quise lastimarte, Brooke.
Я не хотела сделать тебе больно, Брук.Me asusté pero nunca quise lastimarte.
Я запаниковала… Но я не хотела причинить тебе боль.No queremos lastimarte, Ronnie.
Мы не хотим причинить тебе боль, Ронни.No luches, no te resistas, no quiero lastimarte.
Не сопротивляйся. Не сопротивляйся. Я не хочу навредить тебе.Nunca quise lastimarte, Chuck.
Я никогда не хотела сделать тебе больно, Чак.No puedo hacerlo No puedo lastimarte Lisa.
Я не могу сделать это. Я не могу ранить тебя, Лиза.No quiero lastimarte.
Не хочу делать тебе больно.Sí quería lastimarte.
Я хотела причинить тебе боль.No quiero lastimarte.
Не хочу причинить тебе боль.Ahora, no quiero lastimarte.
Я не хочу причинить тебе вред.No quiero lastimarte,!
Я не хочу делать тебе больно!Mira, no quiero lastimarte.
Слушайте, я не хочу делать тебе больно.Si alguien intentó lastimarte, la policía.
Если кто-то пытался навредить тебе, полиция.
