Примеры использования Te lastimen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No dejaré que te lastimen.
Я не дам тебя в обиду.No quiero que te lastimen más de lo que ya te lastimé yo.
Я не хочу, чтобы что-то тебя ранило еще больше, чем я.No quiero que te lastimen.
Я не хочу, чтобы тебя били.Sólo quiero que sepas que vamos a hacer todo lo posible para evitar que te lastimen.
Просто хочу, чтобы No quiero que te lastimen.
Не хочу, чтобы тебя обидели.No voy a dejar que Jin o el Dr. Eisling te lastimen.
No dejaré que te lastimen, Lyndisty.
Cariño, no permitiré que te lastimen.
Родная, я не дам тебя в обиду.No quiero que te lastimen porque me gustas.
Nadie quiere ver que te lastimen.
Pero no puedes dejar que el miedo a que te lastimen te impida a abrirte a alguien que te importa.
Porque ya no soporto ver que te lastimen.
No dejaría que te lastimen.
No tienes sueños, ni esperanza, ni posibilidades de que te lastimen.
У No quiero que te lastimen.
¡Nunca debes dejar que las promesas te lastimen!
No quiero que te lastimen.
Я не хочу, чтобы ты пострадал.No dejaré que te lastimen.
Я не позволяла тебе страдать.No dejaré que te lastimen.
Я не позволю им тебе навредить.No dejaré que te lastimen.
Я не позволю причинить тебе боль.No dejaré que te lastimen.
Я не позволю им причинить тебе вред.No quiero que te lastimen.
Я не хочу, чтобы тебе причинили боль.No quiero que te lastimen.
Просто… Я не хочу, чтобы ты пострадала.No queremos que te lastimen.
Мы не хотим, чтобы тебе причинили вред.Я обещаю, что они больше не навредят тебе.¿Te lastimaron?
Ты пострадал?No querría que te lastimaras.
Я бы не хотел, чтобы ты пострадал.No querría que te lastimaran.
Я не хочу, чтобы ты пострадала.Por dejar que te lastimaran.
Я допустил, что ты пострадала.Sé cómo te lastimaste.
Знаю, как ты пострадал.
