SUFRIRÁ на Русском - Русский перевод

• пострадает
• будет страдать
• подвергнется
• столкнется
• будет испытывать
• понесет
• будут страдать
• нанесет
• постигнет

Примеры использования Sufrirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Él sufrirá.
Он будет страдать.

Hablas y tú amigo no sufrirá.
Говори и твой друг не пострадает.

EE.UU. sufrirá también.
Америка тоже пострадает.

La gente que te ha hecho esto… sufrirá.
Люди, которые сделали это с тобой, они будут страдать.

Él sufrirá más así.
Так он больше будет страдать.

Y si esta llega, es el pueblo alemán quien sufrirá.
И если она будет, пострадает немецкий народ.

Ginko sufrirá la pena.
Гинко подвергнется штрафному.

Hasta que Sarah empiece a obedecernos, Cosima sufrirá.
Косима будет страдать, пока не объявится Сара.

Hope sufrirá mucho más que Freya.
Хоуп будет страдать намного хуже, чем Фрея.

Si te haces enemigo de Ruskin, tu carrera sufrirá.
Вы сделаете Рескина врагом и ваша карьера пострадает.

Solonius sufrirá por lo que ha hecho.
Солоний будет страдать за то что он сделал.

Matt Murdock la encontrará, y Foggy Nelson sufrirá.
Мэтт Мердок найдет ее и Фогги Нельсон будет страдать.

Uno sufrirá un destino mucho peor que la muerte.
Одного постигнет судьба хуже смерти.

Recuerde, es mi país el que sufrirá si se equivoca.
Помните, что моя страна пострадает, если вы ошибетесь.

Sabes quién sufrirá más si todo esto se desmorona.
И знаешь, кто пострадает больше, если все рухнет.

Mientras los Bolton manden en el Norte, el Norte sufrirá.
Пока Болтоны правят Севером, Север будет страдать.

Su gente sufrirá como sufrió la nuestra.
Выши люди будут страдать так же как страдали наши.

Aquel que disturbe lo destinado a los Dioses sufrirá su furia.
Того, кто нарушит завещание Богов… постигнет их гнев".

La compañía sufrirá la mayor pérdida de la historia.
Компания понесет крупнейшие убытки в своей истории.

Si Francia pierde en Calais, tu país sufrirá también.
Если французские войска будут разбиты в Кале, твоя страна тоже пострадает.

¿Quién sufrirá más las consecuencias del cambio climático?
Кто больше всех пострадает от изменения климата?

Uno de ustedes tiene opinión, el resto sufrirá por eso.
У одного из вас есть мнение, остальные будут страдать за него.

La gente sufrirá bajo su reinado, y todo es culpa mía.
Люди будут страдать под ее правлением и это все моя вина.

A menos que me digas dónde puedo encontrar a Reddington… él sufrirá.
Пока ты не скажешь, где мне найти Реддингтона, он будет страдать.

El que viva para ver este futuro… sufrirá verdaderamente.
А тот, кто выживет, чтобы увидеть будущее… будет по-настоящему страдать.

Así que la próxima vez que te vayas de borrachera… el espectáculo no sufrirá.
Так что в следующий раз, когда ты будешь пьянствовать, шоу не пострадает.

Si le tocas, tu pueblo sufrirá… y no lograrán su libertad.
Если вы прикоснетесь к нему, ваш народ будет страдать и никогда не будет свободным.

Si las economías de las Islas de Barlovento se ven afectadas, mi país también sufrirá.
Если пострадает экономика Наветренных островов, моя страна также пострадает.

Cada uno de los acreedores sufrirá en esta situación una pérdida proporcional.
Каждый кредитор в этой ситуации столкнется с пропорциональным уменьшением его доли.

En el cuarto trimestre de 2001, el Organismo sufrirá una escasez crítica de efectivo.
В четвертом квартале 2001 года Агентство столкнется с острейшей нехваткой наличных средств.

Как использовать "sufrirá" в предложении

Pero España sufrirá con sangre y violencia.

Pronto, usted sufrirá una parálisis casi total.

Me temo Torres sufrirá las consecuencias también.

Sin embargo, la situación sufrirá cambios considerables.

Esta opción sufrirá la retención fiscal pertinente.

Para asegurarse de que nunca sufrirá pobreza.

Sufrirá algo así como una Lasaña Inmobiliaria.

Una de cada tres personas sufrirá cáncer.

Sufrirá algún que otro dolor de cabeza.

pues ¿cómo sufrirá una distracción habitualmente mundana?