Примеры использования Resultará herido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nadie resultará herido.
Никто не пострадает.Después de eso todo el mundo resultará herido.
Nadie resultará herido, Kira.
Obedéceme y nadie resultará herido.
Слушайтесь меня и никто не пострадает.Alguien resultará herido, quizá muerto.
Кто-то будет ранен, возможно, убит.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No se muevan y nadie resultará herido.
Никому не двигаться, никто не пострадает.Nadie resultará herido, te lo prometo.
Никто не пострадает. Я обещаю тебе это.Calma, y nadie resultará herido.
Успокойся, и никто не пострадает.Bueno, si el electricista se despierta a tiempo, quizás podamos cerrar este caso,y nadie más resultará herido.
Ну, если электрик очнется вовремя, может быть нам удастся закрыть дело,и никто больше не пострадает.Tu hombre resultará herido.
Ваш человек пострадает.Abran la puerta ahora mismo y nadie resultará herido.
Откройте дверь, и никто не пострадает.Escucha atentamente y nadie resultará herido debes seguir estás instrucciones.
Слушай внимательно, и никто не пострадает. Ты должен следовать моим указаниям.Si nadie levanta la cabeza, nadie resultará herido.
Никому не поднимать голову, тогда никто не пострадает.Yo no quería que nadie resultará herido o muerto.
Aparta las malditas armas de mí, o alguien resultará herido.
Убери этот чертов пистолет от меня или кто-то пострадает.A esa distancia nadie resultará herido.
На таком расстоянии никто не пострадает.Si nos ayuda, le prometo que nadie resultará herido.
Если вы нам поможете, я обещаю, что никто не пострадает.Dame el muñeco y nadie resultará herido.
Отдай мне куклу, и никто не пострадает!Hazlo ahora y nadie más resultará herido.
Сделай это. Никто больше не пострадает.Si nadie se mueve, nadie resultará herido.
Никому не двигаться, тогда никто не пострадает.Dales lo que quieren y nadie resultará herido.
Дай им то, что просят, и никто не пострадает.Drugov, venga conmigo y no resultará herido.
Другов, пойдем со мной, и ты не пострадаешь.Vas a decirnos dónde las escondiste… y nadie resultará herido.
Ты покажешь нам, куда ты их спрятал и никто не пострадает.Muy bien, todos, simplemente cooperen y nadie resultará herido.
Все будут с нами… сотрудничать… тогда никто не пострадает.Recordad lo que os he dicho. Comportaos y nadie resultará herido.
Помните, что я сказала- ведите себя хорошо, тогда не пострадаете.¿Qué pasó con eso de no cruzar líneas nadie resultará herido en esta cita?
Никто не пострадает в ходе этого свидания? О, так это свидание?Lo único que me importa es que nadie más resulte herido.
Все, что меня заботит, это чтобы больше никто не пострадал.Una vez alguien resulta herido, ya es demasiado tarde para hacer algo.
Когда кто-нибудь пострадает, будет уже поздно.Bueno, me alegro que nadie más resultara herido.
Что ж, я рада, что больше никто не пострадал.Antes de que alguien resulte herido.
До того как кто-нибудь будет ранен.
