Примеры использования Ранен на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты ранен.
Сокол ранен!
И я ранен.
Me dispararon.Человек ранен.
Я ранен.
Me dispararon, hombre.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
человек были раненыофицер раненранив одного человека
человек раненпалестинцев были раненыранены десятки
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Офицер ранен!
¡Oficial abatido!Кто ранен? Кто?
¿A quién dispararon?Человек ранен!
¡Hombre abatido!Он был ранен здесь.
Tiene una herida aquí.Ты был ранен.
Вроде, никто не ранен.
Я ранен… в ногу.
Me dispararon en la pierna.Чарли Я ранен…!
¡Me dispararon!-¿Charlie?Ранен в голову, смертельно.
Herida en la cabeza, fatal.Линкольн, ты ранен.
Lincoln, te dispararon.Куда был ранен Майк?
¿Dónde tiene la herida Mike?Он ранен, но мы о нем позаботимся.
Я никогда не был ранен, Элайджа.
Чарли был ранен не в своем номере.
Charlie no fue apuñalado en su cuarto.Но кто-то из них может быть ранен.
Pero alguien podría terminar lastimado.Но я не был ранен на службе.
Pero no estaba lesionado en servicio.Он ранен и хочет тебе отомстить.
Я защищаю тебя, потому что ты ранен.
Te estoy protegiendo porque estas herida.Кто-то был ранен на месте преступления?
¿Hubo alguna herida en la escena del crimen?Что вы-- Нет, мы думаем,что кто-то может быть ранен.
Pensamos que quizá alguien esté lastimado.Скажешь:" Оливер, я ранен, этот человек мне помог".
Di:"Oliver, me dispararon. Este tipo me ayudó".Вы не были с Сайрусом когда мой отец был ранен.
No estabas con Cyrus cuando mi padre fue apuñalado.Ранен в грудь из ППГ на близком расстоянии.
Herida en el tórax, pistola de plasma a corta distancia.В результате взрыва было повреждено транспортное средство,однако никто не был ранен.
La explosión causó daños materiales al vehículo,pero no hubo heridos.Персонал сил сделал предупредительные выстрелы. Никто не был ранен, и большого ущерба не было.
La Fuerza efectuó disparos de advertencia; no hubo heridos ni daños sustanciales.
