Примеры использования Выстрелить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может мне выстрелить?
Мне выстрелить в тебя?
¿Quieres qué te dispare?Морган, сможете выстрелить?
Ты дал ему выстрелить в меня.
Ты можешь так выстрелить?
¿Tú puedes hacer ese tiro?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Всем срочно выстрелить в воздух.
Que todo el mundo dispare al aire.Не заставляй меня выстрелить.
No me obligues a dispararte.Ты мог выстрелить ему в ногу!
¡Podrías haberle disparado en su pierna!Не позволяй ему выстрелить в меня.
No dejes que me dispare.Скажи ей выстрелить в меня все 10 раз.
Dile que me dispare las diez veces.Черт, я бы мог выстрелить.
Diablos, yo podria hacer ese tiro.Надо было выстрелить ей в лицо.
Desearía haberle disparado en la cara.Я не могу позволить ей выстрелить.
Por favor.- No puedo dejar que dispare.Ты попросил меня выстрелить тебе в ногу.
Querías que te disparara en el pie.Едут под эстакадой. Я не могу выстрелить.
Están debajo del paso elevado, no tengo tiro.Мне было бы жаль выстрелить в тебя, мой друг.
Habría lamentado pegarte un tiro, amigo.Сказал выстрелить в него, если он сделает что-то плохое.
Me dijo que le disparara si hacía algo malo.Тогда, вам лучше выстрелить и в меня.
Entonces será mejor que me dispare a mí también.Он готов был выстрелить в нас обоих, Лейтенант.
Él ya nos había disparado a ambos, teniente.Мы закончим до того как она успеет выстрелить.
Acabaremos el trabajo antes de que el Canon Kidou dispare.Как ты позволил ему выстрелить в тебя, Стэкхаус?
¿Cómo lo dejaste que disparara, Stackhouse?Я не мог позволить кому-нибудь другому выстрелить в тебя.
No queria correr el riesgo de que te disparara otra persona.Мне нужно было выстрелить тебе в лицо, когда у меня был шанс.
Debería haberte disparado en la cara cuando tuve la oportunidad.Ты хороший стрелок, ты могла выстрелить ему в руку.
Eres una buena tiradora, podrías haberle disparado en el brazo.Блять, я должна была выстрелить Фуента когда у меня был шанс!
Joder, debería haber disparado a Fuentes cuando tuve la oportunidad!Я мог выстрелить тебе в сердце или в голову, но я не выстрелил.
Podría haberte disparado en el corazón o la cabeza, pero no lo hice.Мне пришлось ранить его в плечо, чтобы помешать ему выстрелить в меня.
Tuve que herirlo en la clavícula para evitar que me disparara.Они могли выстрелить в торнадо, а торнадо мог выстрелить в них.
Debieron haberle disparado al tornado, y el tornado le disparó a él.Их давно изобрели, но никому не удавалось успешно выстрелить такой пулей.
Se lleva diciendo años pero nadie ha disparado nunca una con éxito.Я должен был выстрелить, но я позволил эмоциям взять верх, мне жаль.
Debería haber disparado y dejé que mis emociones interfirieran y lo siento.
