УБИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• matar
• asesinar
• muerto
• de muerte
• matarnos
• mate a
• disparar
• matado
• maten
• matara
• muerta
• morir
• asesinado
• asesinara
• asesine
• mates a
• disparara
• muriera
• disparado

Примеры использования Убить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не можешь меня убить!
¡No me puedes disparar!

Кто хочет убить Леона, Гиббс?
¿Quién es el que quiere a Leon muerto, Gibbs?

Вы приказываете мне убить Ханта?
¿Me está ordenando que mate a Hunt?

Гас, этот парень пытается нас убить.
Gus, ese tío intenta matarnos.¡Él es malo!

Я не могу вам позволить убить Гектора.
No puedo permitirle que mate a Hector.

Я же не говорю тебе, что надо его убить.
No estoy diciendo que tienes que dispararle.

Он должен был убить меня, а не мою сестру.
Debería haberme matado a mí, no a mi hermana.

Кроме того, это его они хотели убить, не меня.
Además, es a él a quien quieren muerto, no a mí.

Это ты хотел убить ее, Чарльз, а не Остров.
Tú eres el que la quería muerta, Charles, no la isla.

Блин, неудивительно, что все хотят тебя убить.
Por Dios, no me extraña por qué todos te quieren muerto.

Постарайся никого не убить, если сможешь сдержаться.
Intenta no disparar a nadie si puedes evitarlo.

Он мог убить и меня, если бы хотел, но он этого не сделал.
Podría haberme matado si hubiese querido, pero no lo hizo.

Почему Клиен хочет тебя убить и как мне его найти?
¿Por qué te quiero muerto Khlyen y cómo lo encuentro?

Но я не могу это сделать, если Стэн Морино хочет убить меня.
Pero no puedo hacer eso si Stan Moreno me quiere muerto.

А если… я прикажу моим людям убить вас прямо сейчас?
¿Y si… les ordeno a mis hombres que le maten ahora?

Ну, достаточно быстрые, чтобы нас убить, Доктор.
Bueno, lo suficientemente rápidos para matarnos según nos vean, Doctor.

Трудновато убедить его убить так много людей.
Y es muy difícil convencerle de que mate a muchas personas.

Вы начинаете копаться возле Риджемонта, поэтому он хочет убить тебя.
Tú comienza a hurgar en Ridgemont, por eso te quiere muerto.

Если король говорит убить всех, он убьет всех нас.
Si el Rey dice que los maten a todos, nos matará a todos.

Это означает, что Руди, владелец клуба, не мог его убить.
Lo que significa que nuestro dueño del club Rudy no pudo haberlo matado.

У него была возможность убить какую-нибудь женщину?
¿Sabe si tuvo la oportunidad de disparar a alguna mujer?

Но до этого мы должны вычислить, как она собирается нас убить.
Pero tenemos que averiguar cómo planea matarnos antes de hacer nada.

Одна женщина пыталась убить меня и моего любимого мужчину.
Una mujer intentó matarnos a mi y al hombre al que amo.

Я просто тот, кто пытается не дать тем людям убить вашу дочь.
Soy el hombre que está intentando evitar que esta gente mate a su hija.

Я говорил тебе, надо было убить меня, когда была возможность.
Te lo dije, debiste haberme matado cuando tuviste la oportunidad.

И еще они хотели сохранить тебе жизнь, Но они пытались убить нас.
Y sin embargo te mantenían con vida, pero intentaban matarnos a nosotros.

Так ты попросил Анатолий убить Чейза, чтобы нам не пришлось.
Así que has hecho que Anatoly mate a Chase para que nosotros no tengamos que hacerlo.

Я полагаю теперь мы знаем, почему Мистер Веллингтон хотел убить Йена.
Supongo que ya sabemos por qué el Sr. Wellington quiere a Ian muerto.

А не можешь помочь нам с этими армянами, которые хотят убить.
¿Alguna posibilidad de que nos eches una mano con esos armenios que quieren matarnos.

Нам надо уладить другое дело и русские все еще хотят убить тебя.
Tenemos que ir a encargarnos de otro asunto, y los rusos todavía te quieren muerto.