УНИЧТОЖИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• destruir
• eliminar
• exterminar
• aniquilar
• la destrucción
• borrar
• destrozar
• arruinar
• derribar
• arrasar
• desmantelar
• aplastar

Примеры использования Уничтожить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уничтожить самолет?
¿Derribar el avión?

Ты должен уничтожить поля.
Debes arrasar los campos.

Уничтожить бедняков!
¡Aplastar a esos pobres!

Я могу уничтожить свою репутацию.
Podrías arruinar mi reputación.

Ее- то огонь уничтожить не смог.
Algo que el fuego no pudo destrozar.

Я могу уничтожить вас обоих, и ты это знаешь.
Yo podría arruinarlos a ambos y lo sabe.

Малкольм хочет уничтожить Глейдс!
¡Malcolm planea arrasar los Glades!

Ты можешь уничтожить все что угодно.
Puedes arruinar cualquier cosa.

Один небрежный надрез может уничтожить сокровище.
Un corte descuidado puede destrozar tu tesoro.

Она пыталась уничтожить мой источник дохода.
Intentó arruinar mi sustento.

Ты надел защитные очки чтобы уничтожить мою машину?
¿Te pones gafas de protección para destrozar mi coche?

Они хотят уничтожить все здание.
Están tratando de derribar todo el edificio.

Его энергии достаточно, чтобы уничтожить нашу планету.
Tiene la energía potencial suficiente como para arrasar el planeta.

Нужно сжечь и уничтожить исповедальню.
Hay que quemarlo y destrozar el confesionario.

Мы должны уничтожить эту банду, Сэм, пока они не выросли.
Tenemos que aplastar esta banda, Sam. Antes de que crezca.

Буми, как тебе удалось уничтожить весь этот лагерь в одиночку?
Bumi,¿cómo has conseguido derribar todo el campamento tú solo?

Но потом я подумала: как правительство может уничтожить наши воспоминания?
Entonces pensé¿cómo podía el gobierno borrar nuestros recuerdos?

Как ты мог уничтожить целую главу моей жизни?
¿Cómo pudiste borrar un capítulo entero de mi vida?

Один выстрел по мишени может уничтожить целую популяцию сов.
Uno de sus golpes de golf puede arrasar a toda una familia de búhos.

Если вправду хочет уничтожить Компанию… просто отдала бы нам страницы.
Es decir, si quiere derribar a la Compañía debería darnos las páginas.

Эта женщина пытается меня уничтожить, и я хочу знать почему.
Esa mujer está tratando de arruinarme… y averiguaré por qué.

Уничтожить красоту, дарованную тебе Богом, значило бы приумножить твой грех.
Destrozar la belleza que el Señor te ha concedido aumentaría tu pecado.

Все это он сделал, чтобы уничтожить последние 10 лет вашей жизни.
Él hizo de todo para arruinar los últimos diez años de tu vida.

Если хочешь уничтожить героя, тебе нужно уничтожить то, что сделала его таким.
Si quieres derribar a un héroe, derribas aquello que le hizo un héroe.

Вам было недостаточно уничтожить мой шанс на отношения с женщиной?
No fue suficiente para ti destrozar mi oportunidad de una relacion con esa mujer?

Мы можем уничтожить любого нападавшего за десять тысяч миль в любом направлении.
Podemos borrar a cualquier atacante en diez mil millas en cualquier dirección.

Я отправила тебя, чтобы уничтожить операцию Рейтера и освободить его пленников.
Te envié aquí para desmantelar las operaciones de Reiter y liberar a sus prisioneros.

Он использовал самодельное взрывное устройство, чтобы уничтожить то, что осталось из моих вещей.
Usó un artefacto explosivo casero para destrozar todas las cosas que me quedaban.

Израиль специально пересмотрел школьные программы для того, чтобы уничтожить их арабскую культурную самобытность.
Israel deliberadamente modificó los programas escolares para borrar su identidad cultural árabe.

Он должен также незамедлительно прекратить все ядерные испытания и уничтожить все свои существующие ядерные арсеналы.
También debe abandonar todos los ensayos nucleares y desmantelar todos sus arsenales nucleares.