Примеры использования Destrozar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo, deja de destrozar.
Podía destrozar a cualquiera.
A alguien… tratando de destrozar mi vida.
Кто-то… пытается сломать мне жизнь.¿Quieres destrozar un viejo aislador de ADN?
¿El auto de quién piensa destrozar esta vez?
Люди также переводят
¿Quieres destrozar mi mostrador?
Ты собираешься разбить мой прилавок?Un corte descuidado puede destrozar tu tesoro.
Si quieres destrozar mi sueño, al menos hazlo bien.
¿Te pones gafas de protección para destrozar mi coche?
Ты надел защитные очки чтобы уничтожить мою машину?Tengo que destrozar tu mostrador.
Я должен разбить твой прилавок.Esperar a que sane su cuerpo antes de destrozar su alma.
Пока его тело заживет прежде чем разрушить его душу.Porque pueden destrozar las ventanas.
Потому, что они могут разбить стекла в окнах.¿Piensas que tu marido sea capaz de enviar a alguien a destrozar mi mano?
А ваш муж? Он способен нанять человека сломать мне руку?Hay que quemarlo y destrozar el confesionario.
Нужно сжечь и уничтожить исповедальню.Quiero destrozar tu vida igual que tú has destrozado la mía.
Я хочу разрушить твою жизнь так же, как ты разрушила мою.No estamos aquí para destrozar su estilo de vida.
Destrozar la belleza que el Señor te ha concedido aumentaría tu pecado.
Уничтожить красоту, дарованную тебе Богом, значило бы приумножить твой грех.Quedas detenido por destrozar el País de la Sardina!
Ты ответишь за разгром Сардинолэнда!Pensé que se suponía que ibas a resolver un crimen, no a destrozar una boda.
Я думал, ты предполагаешь раскрыть преступление, а не разрушить свадьбу.Están tratando de destrozar lo que nos hace fuertes.
Они пытаются разорвать все, что делает нас сильнее.Quería destrozar todas las instituciones, todas las autoridades, incluso la suya.
Он хотел разрушить все институты, повергнуть всю власть, включая вашу.Oye, muévete.¿Quieres destrozar mi gran culo de trébol?
Эй, с дороги. Хотите сломать мой здоровенный клевер?Intentó destrozar nuestro vecindario y ella no hizo nada para impedirlo.
Он пытался разрушить наше район, а она не сделала ничего, чтобы его остановить.¿Incluso si eso significa destrozar a una familia inocente?
Даже если придется разрушить семью невинных людей?Cuando quieres destrozar familias… buscas las grietas que ya existen.
Когда ты хочешь разорвать семейные узы, ты… ты ищешь трещины, которые уже есть.¡Voy a entrar ahí dentro y a destrozar sus sueños por tu culpa!
И мне придется войти туда и разрушить его мечту из-за тебя!Aunque tenga que destrozar este universo, te encontraré.
Даже если придется разорвать эту вселенную на части, я найду тебя.Usó un artefacto explosivo casero para destrozar todas las cosas que me quedaban.
Он использовал самодельное взрывное устройство, чтобы уничтожить то, что осталось из моих вещей.Tales colisiones podrían destrozar el núcleo y crear nuevos elementos.
Акое столкновение может разбить€ дро и создать новые элементы.No fue suficiente para ti destrozar mi oportunidad de una relacion con esa mujer?
Вам было недостаточно уничтожить мой шанс на отношения с женщиной?
