УНИЧТОЖИТЬ ПЛАНЕТУ на Испанском - Испанский перевод

• destruir el planeta
• destroza el planeta
• destruir el mundo

Примеры использования Уничтожить планету на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уничтожить планету Альдераан.
Destruye el planeta Alderaan.

Он собирается уничтожить планету?
¿Va a destruir el planeta?

Я могла уничтожить планету простым нажатием кнопки.
Podía destruir un planeta pulsando un botón.

Мои ангелы пришли, чтобы уничтожить планету.
Mis ángeles han venido a destruir el planeta.

Фриза смог уничтожить планету Веджита?
Mientras estaba durmiendo,¿Freezer destruyó el planeta Vegeta?

Разрушить систему или уничтожить планету.
Desecha el sistema o destroza el planeta.

Нужно уничтожить планету, прежде чем они с нее улетят.
Tenemos que destruir este planeta antes de que consigan salir de él.

То в своем уме отдает приказ уничтожить планету?
¿Quién, en sus cabales, ordena destruir un planeta?

Вы не можете уничтожить планету с 6 миллиардами населения за это.
No pueden destruir un planeta de 6 mil millones de personas por eso.

Вы хотите в одиночку, с одним разрушителем уничтожить планету?
¿Usted solo con esa arma puede destruir este planeta?

За исключением того, что я… я не хотела уничтожить планету и убить всех ее жителей.
Excepto que yo… Yo no quería destruir el mundo y matarlos a todos.

Ты думаешь, это план Гоаулдов заставить меня уничтожить планету?
¿Crees que es una rebuscada conspiración goa'uld para destruir el mundo?

Элис Феррин… тебе стоило уничтожить планету еще тогда, когда была возможность.
Alice Ferrin… deberías haber destruido este planeta cuando tuviste la oportunidad.

Я хочу построить огромную космическую станцию, способную уничтожить планету.
Quiero construir una estación espacial gigante que pueda destruir un planeta.

Шоколадную крошку и возможность уничтожить планету одним нажатием кнопки.
Las pepitas de chocolate y la capacidad de destruir un planeta pulsando un botón.

Способность уничтожить планету незначительна… по сравнению с энергией Силы.
La habilidad de destruir un planeta es insignificante comparada con el poder de la Fuerza.

Мой план заключается в том, чтобы уничтожить планету, но еще не поздно, чтобы спасти ее.
Mi plan es destruir su mundo, pero aun no es tarde para salvarlo, si se rinden de forma incondicional.

Я возрожусь как Бог, чтобы управлять каждой душой./ Айрис: Рана, способная уничтожить Планету?
Para volver a renacer como un'Dios'y podré gobernar sobre todas las almas./ Aeris:¿Una herida tan poderosa como para destruir el planeta?

Разрушить систему или уничтожить планету. Трудный выбор. Собственно выбора, как такового, и нет.
Desecha el sistema o destroza el planeta. Es una elección difícil. No hay mucho para elegir.

Надо предотвратить милитаризацию и размещение оружия в космическом пространстве, ибо, в противном случае, ввиду его способности уничтожить планету<< Земля>gt; он станет последним полем битвы.
Es necesario impedir la militarización y el emplazamiento de armas en el espacio, pues, de lo contrario, su capacidad para destruir el planeta Tierra será nuestra última batalla.

По его словам, для того, чтобы помешать людям уничтожить планету и самих себя, а следовательно, и наш источник питания.
Dice que es para impedir que los humanos destruyan el planeta y a sí mismos.- y con ello nuestra fuente de comida.

Ядерного оружия взрывной мощью в миллионы мегатонн уж более чем достаточно, чтобы уничтожить планету Земля. Но оно не воспрепятствовало распространению вооруженных конфликтов. Не воспрепятствовало оно ни прискорбным террористическим актам от 11 сентября 2001 года, ни последующим событиям в разных частях мира.
Las armas nucleares, con los millones de megatones en explosivos que éstas representan, cuyo número es más que suficiente para destruir el planeta Tierra, no han impedido la proliferación de conflictos armados, no impidieron tampoco los repudiables actos terroristas del 11 de septiembre de 2001 ni otros que le sucedieron en diferentes partes del mundo.

Огромная энергия уничтожает планету".
La gran energía está matando el planeta".

Уничтожим планету- уничтожим королев.
Si destruimos el planeta, destruiremos las reinas.

Все уничтожают планету вне точки невозврата.
Todo el mundo está destruyendo el mundo más allá del punto de no retorno.

И ты никогда бы не уничтожил планету,… все эти жизни.
Y nunca destruirías un planeta, todas esas vidas.

Люди уничтожили планету. Они заслуживают вымирания».
Los humanos destruyeron el planeta.

Другие из твоего вида уничтожили планету?
¿Los Otros de tu raza destruyeron el planeta?

Я пока не в курсе про него… не уничтожай планету!
Pero le pido por favor que no destruya este planeta.

Очень жаль, что гегемонистская политика и соперничество уничтожают планету Земля.
Sentimos muchísimo que las políticas, las competencias hegemonistas, estén destrozando el planeta Tierra.