Примеры использования Planeta tierra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Al planeta Tierra.
В Планету Землю.Acabas de abandonar el planeta tierra.
El planeta Tierra está en su apogeo.
Планета Земля на пике своего развития.Esperaba llegar a vuestro planeta Tierra.
Надеялся попасть на вашу планету- Землю.Coja el planeta Tierra y comprímalo hasta el tamaño de una canica.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
madre tierraplaneta tierralas tierras palestinas
cercano a la tierranueva tierrarelativos a la tierramisiles tierra-aire
misma tierracuatro tierrasley de tierras nativas
Больше
ÉI calificó como el tercer mejor ajedrecista del planeta Tierra.
Ило же считается третьим игроком на планет Земля.De nada, planeta Tierra.
Es un placer conocer a los exploradores del planeta Tierra.
Ƒл€ мен€ удовольствие встретить исследователей с планеты" емл€.La actividad humana sobre el planeta Tierra y sus recursos no puede ser ilimitada.
¿Qué cuenta daríamos de nuestra administración del planeta Tierra?
El Año Internacional del Planeta Tierra", a cargo de W. Janoschek(Año Internacional del Planeta Tierra); .
¿Tiene conocimiento de un ataque inminente… contra el planeta Tierra?
Вам известно о предстоящем нападении на планету Земля?Soy profesora de Inglés del planeta Tierra, he echado con un hombre del espacio porque la verdad es que me gusta.
Я учитель английского языка с планеты Земля, и я сбежала с человеком из космоса потому что я такая капризная.Es exactamente lo que sentía cuando la serie planeta tierra terminó.
Именно так я себя чувствовала, когда закончился сериал про планету Земля.Aquí estamos, arropados en nuestro hermoso planeta Tierra calentados por la luz de nuestra estrella más cercana, el Sol.
Мы находимся здесь, в коконе нашей красивой планеты Земля. согреваемой лучами ближайшей к нам звезды, Солнцем.Tenemos la Grieta de Torchwood enlazada alrededor de la Tardis por el Señor Smith.¡Yvamos a llevar al Planeta Tierra de regreso a casa!
Мистер Смит обвязал торчвудский рифт вокруг ТАРДИС,и мы отвезем планету Земля домой!El planeta Tierra puede existir sin la vida humana, pero los seres humanos no podemos existir sin el planeta Tierra. .
Планета Земля может существовать и без людей, однако мы, люди, не можем существовать без Hemos llegado tan lejos por la quema de materiales, que incluso el planeta Tierra está creando limitaciones para sigamos con esto.
Мы зашли так далеко, сжигая вопросы, что даже планета Земля создает ограничения для того, что мы можем сделать дальше.Por ejemplo… en el planeta Tierra, el hombre siempre había asumido que era más inteligente que los delfines, porque había alcanzado muchas metas la rueda.
Ќапример, на планете" емл€ человек всегда полагал, что он гораздо умнее дельфинов, потому что изобрел очень много Ч колесоЕ.O decir, los extranjeros que se encuentran atrapados en el Planeta Tierra y debe encontrar su verdadero yo a través de la auto-exploración.
Или скажем, инопланетяне, которые напали на Планету Земля и должны найти свою истинную сущность через самоисследование.No obstante, lamentablemente, al mismo tiempo la humanidad olvida que más de1.000 millones de hombres y mujeres en el planeta Tierra sufren hambre.
Но в то же время, к сожалению, человечество забывает о том,что более 1 миллиарда человек на планете Земля страдают от голода.Una casa dividida en contra de sí misma-- nuestra casa, este planeta Tierra-- no puede soportar ser mitad rico y mitad pobre.
Дом, разделенный пополам-- наш дом, наша планета Земля-- не может выдержать ситуацию, при которой одна его половина богата, а другая бедна.Éste podría ser el momento en el que finalmente nos tomamos en serio cambiar elfuturo para la mayor parte de la gente que vive en el planeta Tierra.
Это может стать тем моментом, когда мы наконец серьезно отнесемся к изменению будущего большинства людей,живущих на планете Земля.Su mision: tomar el tercer planeta del sol, planeta tierra, y tirarlo en el noveno planeta del sistema solar:.
Его задание захватить третью Al respecto, permítaseme reiterar la firme creencia de mi Gobierno de que el desarrollo sostenible es laúnica manera de garantizar la continuación de la vida en el planeta Tierra.
В этом отношении позвольте мне повторить твердую веру правительства моей страны в то,что устойчивое развитие- единственный путь, гарантирующий жизнь на планете Земля.Por ejemplo, en el planeta Tierra, el hombre siempre pensó que era la especie más inteligente en el mismo en lugar de la tercera más inteligente.
Ќа пример, на планете" емл€, человек всегда предполагал что оно самое разумное существо, проживающее на планете, а не третье самое разумное.Nuestra única posibilidad de sobrevivir a largo plazo es no permanecer escondidos en el planeta Tierra, sino expandirnos hacia el espacio.
Наш единственный шанс на выживание в долгосрочной перспективе- это не затаиться на планете Земля, а расширяться в космическое пространство.No obstante, en estos momentos el planeta Tierra se ve amenazado por problemas mundiales que no conocen fronteras y de los que no se libra población alguna.
Но в настоящее время планете Земля угрожают глобальные вызовы, которые не знают границ и от которых не застрахован ни один народ.El Universo,es por supuesto hogar de muchas cosas más grandes que nuestro pequeño planeta Tierra más grandes que nuestro sistema solar y que nuestra galaxia.
Во Вселенной, конечно, есть объекты намного больше нашей планеты Земля, больше нашей Солнечной системы, больше нашей галактики.Estamos convencidos, ahora, con esta declaración delDía Internacional de la Madre Tierra, de que también el planeta Tierra, la Madre Tierra, tiene sus derechos.
И сейчас мы убеждены в том,что благодаря провозглашению сегодня Международного дня Матери- 
