ВАША ПЛАНЕТА на Испанском - Испанский перевод

• su planeta

Примеры использования Ваша планета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ваша планета!
¡Este es su planeta!

Ваша планета мертва.
Su planeta está sin vida.

Так вот, ваша планета.
Así que tu planeta.

Ваша планета похожа на эту?
¿Su planeta es así?

Это ваша планета, Эдора.
Representa tu mundo, Edora.

Как там называется ваша планета?
¿Cuál es tu planeta?

Ваша планета взорвется!
¡Vuestro planeta va a explotar!

Да, таким образом ваша планета.
Sí, así que tu planeta.

Ваша планета- одна из пяти.
Tu planeta es uno de los cinco.

Поэтому вы проиграли, и ваша планета переходит к нам.
Debido a eso, han perdido, y su planeta ahora es nuestro.

Ваша планета- плодородный сад.
Su planeta es un jardín fértil.

Мы изучали эту звездную систему, когда появилась ваша планета.
Estudiábamos este sistema estelar y su planeta ha aparecido.

Ваша планета в наших руках.
Su planeta está en nuestras manos.

Я просто хочу быть уверенным, что ваша планета не исчезнет в разгаре десерта.
Necesito saber que su planeta no desaparecerá en mitad de los postres.

Ваша планета воюет с ними?
¿Su planeta está en guerra con ellos?

Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни ваша культура.
Caballeros, ni ustedes, ni su planeta, ni su cultura me apasionan.

Ваша планета- это ферма, Юпитер.
Tu planeta es una granja Júpiter.

Я не остановлюсь, пока ваша планета не станет уродливой, и вы постигнете каково мне быть!
No voy a parar hasta que su planeta sea tan feo como ustedes. me vez a mi!

Ваша планета сама регенерировалась.
Su planeta se ha regenerado solo.

Так же, как каждый ребенок на Земле знает что ваша планета вращается вокруг Солнца.
Lgual que todos los niños de la Tierra saben… que su planeta gira alrededor de su sol.

Ваша планета только входит в Эру Генетики.
Tu planeta está entrando a su Era Genética.

Итак… Насколько я понял, ваша планета обладает одними из самых выдающихся образований кристаллов в этом секторе.
Tengo entendido que su planeta tiene las formaciones cristalinas más espectaculares de este sector.

Ваша планета- одна из запланированных к уничтожению.
Su planeta está programado para demolición.

Мы бы хотели, чтобы Вы схематически изобразили на сенсорной панели форму орбиты, по которой движется Ваша планета в данной системе.
Queremos que dibuje sobre el panel… el patrón orbital que describe su planeta en este sistema.

Вся ваша планета перемещается в космосе.
Tu planeta entero salta a traves del espacio.

Ваша планета запрещена для открытого посещения.
Su planeta está prohibido para la visita abierta.

Сейчас ваша планета- наименее цивилизованная во всей галактике!
A esta altura, su planeta es el menos civilizado de la galaxia!

Ваша планета подходит для проживания нашего вида.
El medio ambiente de su planeta es aceptable para nuestra especie.

Ваша планета не заслуживает свободы… пока не знает, что значит не иметь свободы!
¡Su planeta no merece la libertad hasta que aprenda lo que es no tener libertad!

Ваша планета, как и огромное множество, на которых мы были, грубо говоря, выходит из-под контроля.
Su planeta, como tantos otros que hemos estado… están, para decirlo sin rodeos, fuera de control.