Примеры использования Vaše planeta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle je vaše planeta!
Vaše planeta je mrtvá.
Ваша планета мертва.Takže tohle je vaše planeta?
Это твоя планета?To je vaše planeta, Edora.
Это ваша планета, Эдора.K-PAX je větší než vaše planeta.
Má vaše planeta měsíc?
Есть ли у вашей планеты луна?Kentanna je vaše planeta.
Кинтанна- ваша планета.Má vaše planeta atmosféru?
У вашей планеты есть атмосфера?Z tohoto důvodu, ztratíte a vaše planeta je teď naše.
Поэтому вы проиграли, и ваша планета переходит к нам.Vaše planeta je s nimi ve válce?
Ваша планета воюет с ними?Nepředpokládám, že vaše planeta vynalezla léky proti bolesti?
На вашей планете еще не Изобретено болеутоляющее?Vaše planeta je na křižovatce evoluce.
Аша планета находитс€ на эволюционном перепутье.Kdo ví, co odpálí příště. Co když to bude vaše planeta?
Кто знает, может следующее, что он взорвет будет Ваша планета?Je to vaše planeta… nemůžu jim ji jen tak vydat.
Планета ваша, я не могу ее так просто отдать.Studovali jsme tunhle hvězdnou soustavu a najednou se objevila vaše planeta.
Мы изучали эту звездную систему, когда появилась ваша планета.Vaše planeta je jedna z těch, které jsou určeny k demolici.
Ваша планета- одна из запланированных к уничтожению.Pánové, nejste mi dvakrát milí. Ani vaše planeta či vaše kultura.
Господа, мне не симпатичны ни вы, ни ваша планета, ни Vaše planeta byla objevena při takzvané Velké expanzi.
Nepřestanu, dokud nebude vaše planeta stejně hnusná, jako vnímate vy mě!
Я не остановлюсь, пока ваша планета не станет уродливой, и вы постигнете каково мне быть!Vaše planeta je momentálně nejméně civilizovaná v celé galaxii!
Сейчас ваша планета- наименее цивилизованная во всей галактике!Jsem si jist, že od tohoto dne se vaše planeta a naše Federace bude těšit hlubokému přátelství.
Уверен, с этого дня между вашей планетой и федерацией возникнет тесная дружба.Vaše planeta je plná Ironu, rozladěných harmonik a špinavých pelechů.
На твоей планете только бутылки с денатуратом… скрипящие гармошки и замызганные ночлежки.Je na čase abyste pochopili, že vaše planeta byla proměněna v obrovský koncentrační tábor.
Для вас настало время, чтобы понять, что ваша планета была превращена в огромный концентрационный лагерь.Ale vaše planeta si nezaslouží svobodu, dokud nepozná, jaké je to bez svobody!
Ваша планета не заслуживает свободы… пока не знает, что значит не иметь свободы! Это урок, вот что я вам скажу!A zeptám se vás na otázku. Víte, kdyby tohle byla vaše planeta Země, a bylo by na ní tisíce lidí namísto jenom jednoho Jacka.
Задайте себе вопрос, если бы это была ваша планета Земля, и если бы вы получили тысячи людей, а не одного Джека.Vaše planeta, stejně jako mnoho na kterých jsme byli, se, řečeno upřímně ocitá mimo kontrolu.
Ваша планета, как и огромное множество, на которых мы были, грубо говоря, выходит из-под контроля.Seznamujete se stím, jak funguje vaše planeta, a jste šťastni, že jí můžete vtěchto těžkých časech pomáhat.
Вы знакомитесь с тем, как работает ваша планета и вы рады помогать ей в эти трудные времена.Každý z nich ví, kdo je, znají své poslání a jsou si vědomi,jak byla vaše planeta napadena a ovládnuta.
Они все знают, кем они являются, они знают о своей миссии, и они были полностью осведомлены о том,как была захвачена и завоевана ваша планета.Takže než mohla být vaše planeta bezpečně kolonizována, bylo potřeba ji plošně vyhladit.
До всякой колонизации и поиска ресурсов на вашей планете в целях безопасности были произведены масштабные работы по уничтожению.Pozemšťané, neboť jste nevrátili vesmírné peníze, váš druh i vaše planeta bude navždy odříznuta od zbytku vesmíru!
Люди 
