ПЛАНЕТА на Чешском - Чешский перевод

• planeta
• svět
• země
• planetu
• planety
• planetě

Примеры использования Планета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта планета?
Tento svět.

Планета талантов.
Svět nadání.

Одна планета.
Jeden svět.

Планета Обезьян.
Planety opic.

Их третья планета.
Jejich třetí svět.

Планета в осаде!
Svět v obležení!

Цель планета Бааб.
Zaměřování planety Baab.

Но планета продолжает вертеться.
Ale svět se točí dál.

У меня есть планета, чтобы править.
Je čas vládnout planetě.

Планета М- класса, но здесь нет звезды.
Planety třídy-M, ale žádná hvězda.

Мы живем тем, что планета дает нам.
Žijeme z toho, co nám země dá.

Планета треснет под весом вашего краха.
Země pukne… pod vahou vaší porážky.

Остальная планета так себе, насколько я видела.
Co jsem viděla, tak zbytek planety je k ničemu.

Командир, при всем уважении, это наша планета, наша борьба.
Veliteli, při vší úctě, naše země, náš boj.

Но эта планета была потеряна много веков назад.
Ale tento svět už je ztracený.

Если пришельцы купятся на фальшивку Зэппа, планета спасена.
Jestli to vetřelci zbaští, Země je zachráněna.

Планета к которой вы нас доставили, действительно очень богата.
Opravdu jsi nás přivedl k bohaté planetě.

Ладно, это планета Дайдо. я был тут раньше.
Jsme na planetě Dido. Už jsem tu jednou byl, znám je velmi dobře.

Если я убью Теневой род, то эта планета погибнет.
Když tu zbraň použiji proti Stínozenstvu, tak tento svět zemře.

Эта планета- самая большая и красивая в нашей солнечной системе.
Po největší a nejkrásnější planetě naší soustavy.

Такое чувство, что вся планета была покрыта палатками беженцев.
Vypadalol to, jako by byla celá země pokryta stany uprchlíků.

Планета у нас только одна, и нам нужно научиться сосуществовать на ней.
Máme jen jednu planetu a musíme se na ní naučit koexistovat.

Им нужна обитаемая планета близко к гелийсодержащей Луне.
Potřebují životaschopnou planetu blízkou Měsíci, který je bohatý na helium.

Вот ваша планета, 013 в тентуре, налево от Большой Медведицы.
Tohle je číslo vaší planety: 013 v tentuře. Nalevo od Velké medvědice.

Как вы все знаете, около пяти месяцев назад наша планета перенесла ужасную трагедию.
Jak všichni víte, přibližně před pěti měsíci postihla naši planetu hrozná tragédie.

Наша планета была уничтожена химической катастрофой… 1022 года назад.
Naši planetu zničila chemická katastrofa… před více něž 1022 lety.

Иногда образуется планета, или звезда, или галактика, или сто миллиардов галактик.
Občas vytvoříte planetu nebo hvězdu nebo galaxii nebo sto miliard galaxií.

Планета не разделяет наши предубеждения насчет пластика. Пластик вышел из земли.
Země nesdílí naše předsudky proti plastu, plast vzešel ze země.

Так называлась планета Марс в фантастическом мире, созданном Эдгаром Райсом Берроузом.
Barsoom je fiktivní svět, který umístil americký spisovatel Edgar Rice Burroughs na planetu Mars.

Планета была необитаемой, так что погибли только люди, работавшие в НИИ.
Svět byl jinak neobydlený, takže počet obětí se omezuje pouze na zaměstnance výzkumného zařízení.