ЦЕЛУЮ ПЛАНЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• celou planetu

Примеры использования Целую планету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уничтожили целую планету.
Oni zničili celou planetu.

Ћы должны заново населить целую планету!
Musíme znovu zalidnit celou planetu.

Ну, я спас мир, целую планету…- уже в миллионный раз.
No, zachránil jsem svět, celou planetu, asi už po milionté.

Нам нужно побороть целую планету!
Musíme odrazit celou planetu.

Вы уничтожили целую планету, спасая собственную шкуру.
Zničil jste celou planetu, abyste si zachránil vlastní kůži.

Ы сможешь населить целую планету.
Ty bys mohla zalidnit celou planetu.

А как бы без него Раквид объединился и колонизировал целую планету?
Jak by se bez toho Rakweed spojil a kolonizoval celou planetu?

Нам нужно обмануть еще целую планету.
Musíme podfouknout celou planetu!

Это бронированная космическая станция, способная уничтожить целую планету.
Hvězda smrti- Spíše kosmická stanice, dokáže zničit celou planetu.

Зачем кому-то прятать целую планету?
Proč by někdo schovával celou planetu?

Но мозговые волны одного человека недостаточно мощные,… чтобы удерживать целую планету.
Ale mozkové vlny jednoho člověka by na celou planetu nestačily.

Мы не сможем эвакуировать целую планету, майор.
Nemůžeme evakuovat celou planetu, majore.

Укрепленной космической станции, чей огонь может уничтожить целую планету.
Je to HVĚZDA SMRTI… obrněná kosmická stanice, která dokáže ničit celé planety.

Ты можешь себе представить целую планету оргонов?
Dokážeš si představit celou planetu s nimi?

Зачем взрывать целую планету и всех на ней только для того, чтобы избавиться от одного киберчеловека?
Proč byste chtěli zničit celou planetu a všechny na ní, abyste se zbavili jednoho Kyberčlověka?

Я бы тоже предпочел уничтожить целую планету.
Také bych stoprocentně raději vyčistil celou planetu najednou.

Флинт не хотел, чтобы кто-то украл его клад… и заминировал целую планету, да так, что если уж рванет, то мало не покажется!
Pojistil se, aby mu nikdo neukradl poklad. Narafičil to tak, aby celá planeta explodovala jako kalypsijský drak!

Лет назад Гоаулды пытались проводить те же эксперименты, которые проводят они… в результате чего они разнесли на куски целую планету.
Před 10 000 lety tady Goa'uld zkoušel stejný experiment jako oni a skoro rozmetal celou planetu na kousíčky.

Что мы действительно должны делать- это управлять целой планетой как одной системой.
Skutečně musíme spravovat celou planetu jako jeden systém.

Целые луны, целые планеты,… целые цивилизации.
Celé měsíce, celé planety, celé civilizace.

Теперь это общемировая проблема, чтобы целая планета работала как одна система.
Tento problém je zcela globální. Proto bude třeba řídit celou planetu jako jeden systém.

Здесь целая планета, полная людей, которые погибнут.
Je tady celá planeta plná lidí, kteří umřou.

Вы всерьез предлагаете эвакуацию целой планеты?
Skutečně navrhujete, abychom evakuovali celou planetu?

Они лечат целые планеты.
Léčí to celé planety.

Он утверждает, что Император конструирует оружие, способное уничтожать целые планеты.
Tvrdí, že Císař pracuje na zbrani, která dokáže zničit celé planety.

Целая планета! Пропала.
Celá planeta je pryč.

Они владеют целой планетой.
Oni vlastní celou planetu.

Целая планета, по большей части она сделана из земли.
Celá planeta je z hlíny.

В твоих руках будущее целой планеты.
Držíš budoucnost celé planety ve svých rukou.

Целая планета Раквида будет стоить состояние на галактическом рынке.
Celá planeta Rakweedu bude mít na galaktickém trhu obrovskou hodnotu.