ПЛАНЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• planetu
• svět
• zeměkouli
• planetě
• planety
• planeta

Примеры использования Планету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасайте планету!
A zachraňte svět!

Эту планету защищаю я.
Tento svět je chráněn mnou.

Я не спасаю планету.
Já nezachraňuju svět.

Мы везем вакцину на нашу родную планету.
Vezeme na náš domovský svět vakcíny.

Хотите спасти планету- сожгите автобус.
Pokud chcete zachránit svět, zapalte autobus.

Изобрел машину без выхлопов. Спасаешь планету.
Vynalezl jste bezuhlíková auta, zachraňujete svět.

Извини меня, извини, что я ушла в" Планету" Я просто.
Omlouvám se. Omlouvám se, že jsem šla do Planety. Já jen.

Надо сделать все, чтобы покинуть эту планету.
Musíme udělat všechno pro to, abychom se dostali z této planety.

Они говорят, что их планету захватили, как и нашу.
Říkali, že jejich planeta byla napadena, stejně jako ta naše.

Правда ли, что вы помогли спасти планету от астероида?
Je pravda, že jste pomohli zachránit svět před asteroidem?

Ирония- мы только хотели покинуть эту жалкую планету.
Ironií je, že jsme jenom chtěli dostat z této žalostné planety.

До того как я прилетела на эту планету вы читали новости.
Než jsem přistála na této planetě, vy jste jen četl zprávy.

Вы сейчас перемещаете один из наших спутников через всю планету?
Přesouváte teď jeden náš satelit přes celou zeměkouli?

Мой отец говорит что китайцы захватят планету четез 10 лет.
Otec říká, že za deset let budou Číňané vládnout planetě.

Она идеальный тип женщины, чтобы заново заселить эту планету.
Je to ideální typ ženy k tomu, začít znovu osidlovat svět.

Эти гении могут взорвать планету, но они не знают алфавита.
Tihle chytráci můžou vyhodit svět do vzduchu, ale neznají abecedu.

Еще мы знаем ближайшую к Земле занятую Гоалдами планету, так что.
A víme, že je to planeta blízko Země obsazená Goa'uldy, takže.

Йонада убьет миллионы и погубит планету, о которой даже не знает.
Yonáda zabije miliony lidí a zničí pro ni zcela neznámý svět.

Эту планету называют Темной, потому что никто оттуда не возвращался.
Říká se jí Temná planeta, protože se z ní nikdo nikdy nevrátil.

Гордость, которую я чувствую за эту планету, не выразить никакими словами.
Pýchu, kterou cítím k této planetě, nelze vyjádřit slovy.

Мы искали подобную планету с пригодными для жизни условиями, чтобы заселить ее.
Hledali jsme planety podobné této. Vhodné pro život, abychom je mohly kolonizovat.

Наши текущие координаты и ближайшую планету М- класса разделяют 132 световых года.
Naše současná pozice a planeta třídy M-- Je vzdálena 132 světelných let.

Мало того, мы использовали наше воображение, чтобы тщательно изуродовать эту планету.
A nejen to. Užili jsme naše schopnosti k tomu, abychom zplundrovali zeměkouli.

Посадка космического аппарата на другую планету- это очень напряженный момент.
Bude to velice napínavý okamžik, pozorovat vesmírnou sondu při přistání na jiné planetě.

На этой стороне жизни делаются огромные усилия, чтобы спасти человечество и планету Земля.
Na naší straně života je obrovská snaha o záchranu lidstva a Planety Země.

В конце 21 века глобальная химическая война сделала планету почти непригодной для жизни.
Na konci 21. století se kvůli globální chemické válce stala planeta téměř neobyvatelná.

Остальные уберутся из загрязненного участка и направятся на ближайшую населенную планету.
My ostatní odletíme ze zamořené oblasti a zamíříme k nejbližší obyvatelné planetě.

И вот однажды Федерация подписала договор и передала их планету кардассианцам… вот так просто.
A pak najednou Federace podepíše smlouvu a předá jejich svět Cardassianům. Jen tak.

Планету используют для строительства кораблей Хатака и очистки наквадака, для строительства.
Planeta je používána pro konstrukci Ha'taku a k čištění naquadahu potřebného k jeho výrobě.

От колец, окружающих планету, исходит необычное метафазовое излучение. Оно регенерирует нашу генетическую структуру.
Prstence planety vyzařují zvláštní metafázní radiaci, která regeneruje genetickou strukturu.