НАШУ ПЛАНЕТУ на Чешском - Чешский перевод

• naši planetu
• naší planetu
• naší planetě

Примеры использования Нашу планету на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу планету уничтожают.
Naše planeta bude zničena.

Мы заразили собой нашу планету.
Ubližujeme své planetě.

Вы сказали, это существо может захватить всю нашу планету.
Říkáte, že tahle věc může zničit celou planetu.

Мы уничтожим нашу планету.
Takhle zničíme svoji planetu.

Может, прожарить насквозь нашу планету?
Třeba spálíš a upečeš celou planetu?!

Рейфы превратили нашу планету в ферму.
Wraithové pořádali na této planetě hostiny.

Они хотят уничтожить нашу планету?
Jdou vyhubit naší planetu?

Ваше прибытие на нашу планету событие чрезвычайной важности.
Váš příchod na naší planetu je mimořádná událost.

Нам пора возвращаться на нашу планету.
Teď se musíme vrátit na naší planetu.

Он предал нашу планету, убил твоего отца… И ты его отпустил?
Zrádce naší domoviny, vrah tvého vlastního otce a ty ho necháš jít?

Почему Мадонна захотела завоевать нашу планету?
Proč Madonna chce dobýt planetu.

Чтобы работать с вами и сделать нашу планету безопаснее.
Abych s vámi pracoval na tom, udělat naši planetu bezpečnější.

Приветствую, Рик. Добро пожаловать на нашу планету.
Zdravíčko, Ricku, vítej na naší planetě.

Это был Гоаулд, оккупировавший нашу планету 3000 лет назад.
To byl Goa'uld, který ovládal naši planetu před třemi tisíci lety.

Значит, вам вообще наплевать на нашу планету?
Takže vám vůbec nezáleží na naší planetě?

Корабль- сборщик захватил нашу планету и извлек ее жидкое ядро.
Naši planetu dobyla těžební loď a vyextrahovala z ní tekuté jádro.

Автоботы не смогут покинуть нашу планету.
Autoboti nemají, jak by odletěli z této planety.

Прямо сейчас, Говард смотрит на нашу планету, как маленький еврейско- греческий бог.
Teď se Howard dívá dolů na naši planetu jako malý židovský řecký bůh.

Чарли… Принц, спаси нашу планету.
Charlie, princi potřebujeme, abys zachránil tuto planetu.

Скажите, пожалуйста, зачем Вы прилетели на нашу планету?
Prosím, mi řekněte, proč jste přiletěli na naší planetu.

Примерно 24- 25 лет назад жители соседней Земли захватили нашу планету, попав туда через брешь, и практически уничтожила все.
Asi 24 nebo 25 let zpět sousedící Země napadla naši planetu skrz trhlinu a téměř ji zničila.

Это важно и однажды спасет нашу планету.
Recyklace je důležitá a zachrání naši planetu Zemi.

Это разумное существо пролетело миллионы световых лет, чтобы посетить нашу планету.
Tato inteligentní bytost putovala na naši planetu mnoho světelných let.

Сегодня, каждый пришелец, ступивший на нашу планету, погибнет.
Dnes, každý mimozemšťan, který vkročil na naši planetu, zemře.

Оно началось около 50 лет назад, когда люди впервые покинули нашу планету.
Začala před zhruba 50-ti lety, kdy lidé poprvé opustili naší planetu.

БЕРЛИН- Выбросы от сжигания угля, нефти и газа накаляют нашу планету такими быстрыми темпами, что неустойчивые и опасные климатические условия кажутся почти неизбежными.
BERLÍN- Emise ze spalování uhlí, ropy a plynu zahřívají naši planetu tak rychlým tempem, že se stále kolísavější a nebezpečnější klimatické podmínky zdají téměř nevyhnutelné.

Я требовал, даже умолял вас покинуть нашу планету.
Žádal jsem vás… dokonce prosil, abyste z planety odešli.

А Солнце может стать новой звездой и поглотить всю нашу планету.
Slunce může přejít v supernovu a spálit celou planetu.

Мы очистим поверхность от паразитов и вернем себе нашу планету.
Vyhubíme tu havěť z povrchu země a znovu získáme naši planetu.

Он был не просто милым, он был идейно предан окружающей среде, спасая нашу планету.
Nebyl jen roztomilý, byl oddaný životnímu prostředí, chránil planetu.