ЧЕЛОВЕК НА ПЛАНЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• muž na světě
• člověk na planetě
• člověk na světě
• člověk na zemi
• muž na planetě

Примеры использования Человек на планете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я самый быстрый человек на планете.
Jsem ten nejrychlejší muž na světě.

Каждый человек на планете сейчас под угрозой.
Každý člověk na této planetě je v ohrožení.

Я самый могущественный человек на планете.
Jsem nejmocnější muž na planetě.

Он единственный человек на планете, который может так:.
On je ten jediný muž na planetě kdo zvládne.

Я последний настоящий человек на планете?
Jsem jedinej skutečnej člověk na Zemi?!

Ты самая выносливая, наиболее раздражающе упрямый человек на планете.
Jsi nejtvrdší, nejotravněji paličatý člověk na planetě.

Это лишь один из 50 человек на планете.
Je to jen jeden z padesáti lidí na planetě.

Хоуп, разве твой папа не самый упрямый человек на планете?
Hope, je tvůj táta nejtvrdohlavější muž na světě?

Я единственный человек на планете, кто может доказать вашу невиновность.
Jsem jedinej člověk na Zemi, který může prokázat vaši nevinu.

Ты самый разыскиваемый человек на планете.
Jste ten nejhledanější člověk na planetě.

Ты единственный человек на планете, который ехал по одной дороге со мной.
Jsi jediná osoba na světě, která prošla stejnou cestou, jako já.

Билл Мюрей самый смешной человек на планете.
Bill Murray je nejvtipnější muž planety.

Есть только один человек на планете, который может вывести тебя из себя.
Je jen jeden člověk na světě, kvůli kterému se dokážeš takhle naštvat.

Барри Аллен, самый быстрый человек на планете.
Barry Allen, nejrychlejší muž na světě.

Сейчас есть только один человек на планете, имеющий значение, и это Даниэль Кейси.
Jediný muž na světě, na kterém záleží, je Daniel Casey.

Чувак, твоя подружка скучнейший человек на планете, ясно?
Vole, tvoje přítelkyně je ta nejnudnější osoba na zemi, ok?

Элизабет Берк, я говорил тебе раньше, я самый счастливый человек на планете?
Elizabeth Burková, už jsem ti v poslední době řekl, že jsem ten nejšťastnější muž na světě?

Ты понимаешь? Он самый могущественный человек на планете, а ты- угроза его власти.
Je to nejmocnější muž na planetě a vy jste pro tu moc hrozbou.

На этот раз я покажу тебе, кто самый быстрый человек на планете.
Tentokrát ti ukážu, kdo je nejrychlejší muž na světě.

Во-первых, я не понимаю почему каждый человек на планете должен пользоваться автомобилем.
Zaprvé nechápu, proč jsou všichni lidé na této planetě tak posedlí motorovými vozy.

Каждый девятый человек на планете- всего 795 000 000- еще ложится спать голодным.
Každý devátý člověk na planetě stále chodí spát hladový- celkem je to 795 milionů lidí..

При всем уважении, госпожа председатель, вы имели дело со всеми 7 миллиардами человек на планете?
Se vším respektem, paní předsedající, vy jste mluvila se všemi 7 miliardami lidí na planetě?

Ты знаешь что ты последний человек на планете, который говорит" запала" безо всякой иронии?
Uvědomuješ si, že jsi poslední člověk na světě, co říká" touží po mně" naprosto bez ironie?

Золотой медалист Олимпийских игр 2000 года, самый быстрый человек на планете… Морис Грин.
Držitel zlaté medaile z olympiády v roce 2000, vyhlášeného nejrychlejším mužem planety Maurice Greena.

Как и то, что ты, возможно единственный человек на планете, который любит Джулс так же сильно, как и я.
Taky je pravda, že jsi možná jediný další člověk na světě, co miluje Jules tolik jako já.

Можно у вас кое-что спросить, док. Когда ты считаешь, что единственный здравомыслящий человек на планете, это значит, что ты- сошел с ума?
Jsem podle vás blázen, když si myslím, že jsem poslední normální člověk na světě?

Самый властный человек на планете, в моем распоряжении целая армия, а я не могу помешать двум идиотам слить запись.
Nejmocnější muž na světě, mám k dispozici celou armádu, a nedokážu dvěma idiotům zabránit ve zveřejnění nahrávky.

Я полагаю, мы задавались вопросом, как самый злой человек на планете отреагирует на прыжок Хаммонда, и теперь мы знаем, как.
Myslím, že jsme byli zvědaví, jak nejzuřivější muž na světě zareaguje na Hammondův skok a teď už to víme.

Слушай, я не самый умный человек на планете, но у меня хватает мозгов, чтобы понять, что у тебя есть нужные мне навыки и сила.
Podívejte, možná nejsem nejchytřejší chlápek na světě, ale jsem dost zkušený v tom vidět že máte schopnosti a sílu kterou já nemám.

Мы несем моральное обязательство изобрести технологию чтобы каждый человек на планете имел потенциал для реализации своего настоящего отличия.
Máme morální povinnost vynalézat technologie, proto, aby každý člověk na Zemi měl možnost realizace svého skutečného rozdílu.