Примеры использования Planetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zachraň planetu.
Planetu transformoval muž, Ale jak se sem dostali ženy?
Už jsi vyjedla celou planetu!
Ты обчистила всю Землю!Jdu jim pomoct na planetu a je mi jedno, co řeknete.
Musím se dostat zpět na svou planetu.
Я должен вернуться на мою землю.
Люди также переводят
Planetu, kam zavíráte všechny Daleky, kteří se pokazili.
Informace, které by mohly zachránit planetu.
Информация, которая, возможно, спасет Землю.Co kdybychom šli na cizí planetu a vyvolali tam příšeru?
Nechceš vidět, jak opice dobudou planetu?
Ты не хочешь узнать, как обезьяны захватили Землю?Pokud okamžitě neopustíte naši planetu, tak vás stáhneme z kůže.
Если вы немедленно не покинете нашу землю- мы снимем с вас кожу.Nepřipadá vám, že by těma pažema dokázal obejmout celou planetu?
Не кажется ли, что его руки могут обогнуть весь мир?Máme jen jednu planetu a musíme se na ní naučit koexistovat.
Планета у нас только одна, и нам нужно научиться сосуществовать на ней.Protože to byl náš druh, který tuto planetu tak poškodil.
Потому что именно такие, как мы, и навредили этой планете.Potřebují životaschopnou planetu blízkou Měsíci, který je bohatý na helium.
Им нужна обитаемая планета близко к гелийсодержащей Луне.Myslím, že bychom se měli soustředit na Stín a třetí planetu.
Но думаю, нам стоит сосредоточиться на Тени и третьей планете.Naši planetu zničila chemická katastrofa… před více něž 1022 lety.
Наша планета была уничтожена химической катастрофой… 1022 года назад.To učiní naši zemi, naše spojence a naši planetu bezpečnější.
Это сделает нашу страну, наших союзников и наш мир безопасней.Doručíte zásilku na planetu Čapek 9, kde se pořádají hony na lidi.
Вы доставите посылку на Чапек 9. Мир, где людей убивают без разговоров.Co jsou zač, ale využili mě a mě podobné, abychom změnili planetu.
Нечто использовало меня и таких, как я, чтобы изменить мир.Útočí na každou základnu, kolonii, planetu, kde se usadili mí společníci.
Атакуют любой мир, базу, колонию, на которой мои друзья имеют влияние.Jestli si budeme dál hrát s trhlinou, ohrozíme celou planetu.
Если будем продолжать с этим играться, вся планета окажется под угрозой.Mohla bych prohledat celou planetu a nenašla bych egocentričtější osobu než.
Я могла бы обыскать весь мир и не найти более эгоцентричного человека, чем.V roce 2017 si zahrála ve filmu Válka o planetu opic.
В 2017 появится в одной из центральных ролей в фильме« Планета обезьян: Война».Musím se vrátit na svou domovskou planetu, abych provedl pradávný rituál zrození.
Я должен вернутся в свой родной мир, чтобы свершить древние ритуалы родов.Vynakládáme náš všechen čas, abychom se pokusili ochránit planetu před Goa'uldy.
Мы тратим все наше время, пробуя защитить мир от Гоаулдов.Občas vytvoříte planetu nebo hvězdu nebo galaxii nebo sto miliard galaxií.
Иногда образуется планета, или звезда, или галактика, или сто миллиардов галактик.Dokázala, že láska je vznešenější a zachránila naši planetu před zničení.
Она доказала, что любовь превыше всего и спасла наш мир от разрушения.Pokud dodržíte svou část dohody, můžete se bezpečně vrátit na svou planetu.
Пока Вы выполняете свою часть сделки, Вы можете вернуться в родной мир.Jak všichni víte, přibližně před pěti měsíci postihla naši planetu hrozná tragédie.
Как вы все знаете, около пяти месяцев назад наша планета перенесла ужасную трагедию.Barsoom je fiktivní svět,který umístil americký spisovatel Edgar Rice Burroughs na planetu Mars.
Так называлась планета Марс в фантастическом мире, созданном Эдгаром Райсом Берроузом.
