Примеры использования Celá planeta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celá planeta zmrzla.
Bude se dívat celá planeta.
Вся планета будет смотреть.Celá planeta je pryč.
Целая планета! Пропала.Brzy se zelenala celá planeta.
И вскоре вся планета была терраформирована.Celá planeta bude vybombardována.
Вся планета облучится.Ta cena může být celá planeta, pane.
Ценой может оказаться вся планета, сэр.Celá planeta je mrtvá, a bez důvodu!
Jestli něco tak velkého narazí do Země… Celá planeta bude zničena!
Celá planeta je porostlá vegetací.
Вся планета покрыта такой растительностью.Na jedné straně zlaté mříže a na druhé celá planeta.
С одной стороны, золотые слитки-- С другой стороны, целая планета.Celá planeta je z hlíny.
Целая планета, по большей части она сделана из земли.Kdyby se tato elektrárna začala tavit, celá planeta by zanikla.
Если на электростанции начнет плавиться реактор, вся планета.Kapitáne, celá planeta je vyrobena z widdly-wee.
Капитан, эта планета сделана из уидли- уии.".Nebeský val stále drží, ale co kdyby celá planeta prostě zmizela?
Воздушный купол держится, но что если вся планета… just disappeared?Je tady celá planeta plná lidí, kteří umřou.
Здесь целая планета, полная людей, которые погибнут.Na druhé straně, pokud byste škrtli zápalkou, vybouchla by celá planeta.
С другой стороны, если вы зажжете спичку, вся планета взорвется.Celá planeta se chystá umřít a vy tu budete jen sedět?
Скоро вся планета погибнет, а вы тут сидите без дела?Dali jste jim příkaz k vlastní popravě, a celá planeta vás slyšela.
Вы отдали приказ к своему собственному уничтожению, и весь мир вас услышал.To znamená, že celá planeta má přístup k vašemu počítači.
Это значит, что вся планета может влезть в вашу систему.".A slibuji vám, že pokud zemře postarám se, aby se celá planeta dozvěděla proč.
И я обещаю, если она умрет, я сделаю так, чтобы вся планета узнала, почему.Celá planeta tvůj druh nenávidí… i když nemá vůbec žádnej důvod.
Вся планета ненавидит таких как ты без всякой причины.Protože jestli jste si nevšimli, celá planeta je vydlážděná Replikátory.
Потому что, если вы еще не заметили, вся планета вымощена репликаторами.Celá planeta Rakweedu bude mít na galaktickém trhu obrovskou hodnotu.
Целая планета Раквида будет стоить состояние на галактическом рынке.Někdy ženy jsou takový velký stupeň zvědavosti,že nepříjemné okolnosti to může být celá planeta.
Иногда Женщина проявляет такую огромную степень любопытства,что в неловких обстоятельствах может оказаться вся Планета.Celá planeta se řítí kolem Slunce rychlostí 65000 mil za hodinu.
Вся планета вращается вокруг Солнца со скоростью 108 000 километров в час.Trefte se pětkrát za pět minut, jinak, nevím,třeba celá planeta bouchne kvůli neutrinový bombě či co.
Допустим… нужно забить… пять трехочковых за… пять минут… иначе… не знаю,все тут… вся планета взлетит на воздух из-за нейтрино- бомбы.Co když je celá planeta tímhletím mechanismem a poklad je ukryt v samém středu planety? .
А что если вся планета это и есть механизм… и сокровища зарыты в центре Takže když Superman cestuje zpátky časem, cestuje časem on, ale nezpůsobí,aby se v čase posunula celá planeta.
Так вот когда Супермен путешествовал во времени, путешествие назад во времени,но он не заставил всю планету путешествовать во времени.V roce 2025, Amerika a celá planeta budou pod ochranou tohoto mocenského seskupení.
К 2025 году, Америка и вся планета будут под защитой нашего союза.Museli jste mít příšerné množství--byla to vlastně celá planeta, takže to nebude fungovat, pokud se do toho nemůže zapojit celý svět.
Вы должны были иметь критические массы-вещь была вся планета, так что это не будет работать, если 
