VAŠE PITÍ на Русском - Русский перевод

• ваши напитки
• ваш напиток

Примеры использования Vaše pití на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše pití.
Ваш напиток.

Jaké je vaše pití?
Как ваш напиток?

Vaše pití.
Ваши напитки.

Tady je vaše pití.
Вот ваши напитки.

Vaše pití, pane.
Ваше пойло, сэр.

Dámy, vaše pití.
Леди, ваши напитки.

Vaše pití, pane.
Ваш напиток, сэр.

Můžu si vzít vaše pití?
Можно выпить ваш коктейль?

Vaše pití, pane.
Ваши напитки, сэр.

Já budu potřebovat vaše pití.
Мне потребуется твой напиток.

Vaše pití, dámy.
Ваши напитки, дамы.

Pane, zíráte na vaše pití.
Сэр, вы уставились на ваш коньяк.

Vaše pití, madam.
Ваш напиток, мадам.

Tohle je za vaše pití. A teď vypadněte!
Это за ваши напитки, теперь вы все должны уйти!

Vaše pití, pánové.
Ваши напитки, господа.

Nebo" Budu vám muset vzít vaše pití, pane.", a ani jedno se nestalo.
Или:" Я собираюсь забрать ваш бокал, сэр", но ничего из этого вы не сказали.

Možná byste si měly vyjít ven, abychom nerušily vaše pití- naším studiem.
Может вы пойдете прогуляться и мы не будем мешать вашей выпивке нашей учебой.

Co dělá tvé pití?
Как там твой напиток?

Promiň, chlapečku, půjčím si tvé pití.
Прости, дитя, мне нужен твой напиток.

O vašem pití si myslíme tohle.
Вот что мы думаем о вашей выпивке.

Charlesi, je to tvoje pití?
Чарлз, это же твой напиток?

A co tvoje pití?
А как же твой напиток?

To je tvoje pití nebo moje?
Это твой бокал или мой? мм, твой?.

Tady je tvoje pití… kámo.
Вот твоя выпивка… друг.

Tvoje pití bylo ochucené prášky na… poruchu erekce.
В твой стакан она положила таблетки… стимулирующие эрекцию.

Takhle tvé pití ovlivnilo mě.
Вот как твое пьянство повлияло на меня.

Kde je tvoje pití?
А где твоя выпивка?

Ano, ale tvoje pití po práci ovlivňuje tvůj výkon v práci.
Да, но твоя выпивка после работы, влияет на то, как ты работаешь.

Můžu tě ujistit, že tvoje pití nebudu v naší knize moc rozebírat.
Уверяю тебя, я не стану заострять внимание в нашей книге на твоем пьянстве.

Je mimo kupoli a narodila se s poškozením mozku kvůli vašemu pití.
Она снаружи Купола и родилась с тяжелыми повреждениями мозга из-за твоего алкоголя.

Как использовать "vaše pití" в предложении

Chcete vědět, kdo vám z lednice odcizil vaše pití?

A = annoyed: Naštval vás už někdo tím, že vás kritizoval za vaše pití?

Třeba částka 4 tisíce za pití, to bude asi vaše pití tedy?

A posledním kriteriem je, že si uvědomujete, že vaše pití je opravdu problematické, přesto pijete dál.

Se stylovým dvoustěnným plastovým termohrnkem Primus Commuter 0,4l budete mít vaše pití teplé po dlouhé hodiny.

Budete mít možnost, aby se minimalizovalo vaše pití stejně.

Má objem 500 ml a díky použití dvou stěn, zůstane vaše pití ve skleničce déle teplé než normálně.

V jídelně sedíme u stolu zatím jen dva, já a takový šedesátiletý dědula , naše konverzace byla dobrý den, to je vaše pití, nashledanou .

Pokud se vydáváte na piknik, budou se Vám pro změnu hodit chladící tašky, kde uschováte vaše pití, jídlo či zmrzlinu v chladu.

Ty pak mají zařízení na ruce, jako jsou lehátka, slunečníky a restaurací pro vaše pití a vaše pečeně.