ПРИКАЗАЛ УБИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ordenó el asesinato
• ordenó la muerte

Примеры использования Приказал убить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И приказал убить его.- Нет!
Y lo mandaste matar.

Вам кто-то приказал убить Рида Смита?
¿Alguien te envió a matar a Reede Smith?

Он приказал убить мою жену.
Él ordenó el asesinato de mi esposa.

Хочешь сказать, что… я приказал убить ребенка?
¿Me estás preguntando si ordené el asesinato de un niño?

Лин приказал убить мою жену.
Lin ordenó atacar a mi mujer.

Я слышала снизу, как он приказал убить моих родителей.
Estuve escuchando mientras él ordenaba la muerte de mis padres.

Кто приказал убить твоего отца?
¿Quién ordenó la muerte de tu padre?

Наш диспетчер приказал убить оставшихся людей.
Nuestro director ha ordenado la muerte del resto de los humanos.

Кто приказал убить моего отца?
¿Quién ordenó el asesinato de mi padre?

После смерти Бейбарса, его сын приказал убить Билика, видимо, опасаясь его власти.
Tras la muerte de Baibars, su hijo hizo asesinar a Bilik, al que probablemente temía.

Суд приказал убить моего отца.
La Corte ordenó el asesinato de mi padre.

Чарльз Миллер Мэнсон приказал убить всех в доме… в знак протеста.".
Charles Miller Manson ordenó la matanza de todos en el lugar… como símbolo de protesta.".

Я приказал убить Друида, и ты убил его.
Te ordené que mataras al druida, y te apresuraste a ejecutarlo.

Ты знаешь, я пытался защитить тебя и Киру, но Келлогг приказал убить твоего отца.
¿Eh? Sabes, he intentado protegerlos, a ti y Kiera, siempre, pero Kellogg mandó a matar a tu padre.

Донован приказал убить Лансинга и Терезу.
Donovan ordenó el asesinato de Lansing y de Teresa.

Они ищут зачинщика, сбежавшего до убийства Дария. Того, кто приказал убить Хизер.
Están buscando al agresor que se escapó antes de que mataras a Darius, el que ordenó el asesinato de Heather.

Я недавно приказал убить группу бродяг на болотах.
Verás, recientemente ordené la masacre de un grupo de vagabundos en el pantano.

Такая дилемма для Тоби. Нет, ни за что он никогда бы не приказал убить невинного человека.
El viejo Toby"decisiones difíciles, de ninguna manera, él nunca ordenaría la muerte de un hombre inocente.

Это он приказал убить Давида Палмера, и это он убил Мишель, чтобы скрыть свои следы.
Él es el que ordenó el asesinato de David Palmer. Y mandó matar a Michelle para cubrirse la espalda.

Что Эллен, собралась уйти от него и забрать с собой детей, и тогда он убил ее, ну или приказал убить.
Lo que creo es que Ellen iba a dejar a Patrick y llevarse a los niños, y él la mató, o hizo que la mataran.

Он убил или приказал убить 8 судей Верховного суда а также премьер-министра и трех офицеров федеральной полиции в Боготе.
Mató u ordenó la muerte de 8 jueces de la Suprema Corte una pro-extradición del primer ministro y de 3 oficiales de la policía en Bogotá.

В первом случае бывший высокопоставленный офицер гватемальской армии был осужден за то, что в 1990 году приказал убить антрополога Мирну Мак.
En uno de ellos, un ex oficial de alta graduación del ejército de Guatemala fue declarado culpable de ordenar el asesinato de la antropóloga Myrna Mack en 1990.

Хотя Панис стал скрываться,… я отправил всадника к отцу Таралин,… чтобы предупредить его, что Даркен Рал приказал убить всех первенцев Бреннидона,… где, согласно Пророчеству, должен был родиться ребенок.
Mientras Panis se ocultaba, envié un jinete al padre de Taralyn para avisar que Rahl mandó matar a los primogénitos de Brennidon donde la profecía dijo que nacería el niño.

Затем однажды в 14- ом столетие до н. э, правящий фараон испуганный их растущим числом и приказал убить всех первенцев евреев проживающих в Египте.
Alrededor del siglo 14 antes de Cristo El faraón que los gobernaba, por temor a que aumentaran en número, ordeno matar a… a todos los primogénitos Judíos nacidos en Egipto.

Октября 1994 года израильские официальные лица отклонили как не отвечающее действительности утверждение движения" Хамас" о том, что премьер-министр Ицхак Рабин приказал убить его лидеров, но подтвердили, что Израиль приступил к реализации крупномасштабной операции против этой организации( об этом также сообщалось в" Джерузалем таймс" 28 октября 1994 года).
El 23 de octubre de 1994, funcionarios israelíes calificaron de falsa la afirmación de Hamas de que el Primer Ministro Yitzhak Rabin había ordenado el asesinato de sus dirigentes, pero confirmaron que Israel había lanzado una ofensiva en gran escala contra la organización(también mencionado en The Jerusalem Times, 28 de octubre de 1994).

Она говорит, что вы угрожали, а потом приказали убить Кальви.
Ella dijo que usted lo amenazó y después ordenó la muerte de Calvi.

Клянешься ли ты, что не приказывал убить короля Санчо?
¿Jura que no ordenó la muerte del rey Sancho?

Если я прикажу убить полицейского, французы никогда не позволят это сделать.
Por eso te digo que mates al policía, los franceses nunca lo hubieran permitido.

Она собственную дочь приказала убить, Перри.
Mandó a matar a su maldita hija, Perry.

Но нам приказали убить всех!
Pero nos ordenaron matarlos a todos!